Traduction de «diamant fait parvenir mensuellement » (Français → Néerlandais) :

Art. 10. L'importateur de diamant fait parvenir mensuellement au Fonds, dans les délais fixés à l'article 9, une déclaration justificative des cotisations dues, sur formulaires dont le modèle est établi par l'organe de gestion.
Art. 10. De invoerder van diamant doet maandelijks aan het Fonds, binnen de bij artikel 9 vastgestelde termijnen, een aangifte toekomen tot staving van de verschuldigde bijdragen op formulieren waarvan het model door het beheersorgaan wordt opgemaakt.

La liste de ces communes, ainsi que la liste de celles qui n'avaient pas fait parvenir mensuellement leurs données pour tous les mois de l'année, étaient publiées chaque année dans les rapports comparatifs annuels de la criminalité, publiés par le SGAP.
De lijst met deze gemeenten, evenals de lijst met diegenen die hun gegevens niet voor alle maanden van het jaar hebben aangeleverd, werd elk jaar gepubliceerd in de vergelijkende jaarrapporten van de APSD.