Traduction de «diamond office » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond
congenitale chronische hypoplastische anemie | syndroom van Diamond-Blackfan | ziekte van Diamond-Blackfan

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond
anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor

Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

Office de reconstruction économique | Office de redressement économique | Office de rénovation économique | OREC [Abbr.]
Dienst van de Economische Wederopleving | DEW [Abbr.]

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]
Europees Aanwervingsbureau | interinstitutioneel aanwervingsbureau

ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle joué à cet égard par le Diamond Office qui contrôle toutes les importations et exportations de diamants est souligné dans le Rapport d'évaluation mutuelle (REM).
De rol hierin van het Diamond Office, dat instaat voor de controle van de in- en uitvoer van diamanten, wordt in het wederzijdse evaluatierapport benadrukt.

Par ailleurs, j'ai eu l'occasion de visiter le Diamond Office, département de l'AWDC contrôlé par le SPF Finances, qui constitue un passage obligé pour tous les diamants bruts transitant par Anvers.
Ik heb trouwens de kans gehad het Diamond Office te bezoeken, een afdeling van het AWDC die wordt gecontroleerd door de FOD Financiën en waarlangs alle ruwe diamanten die via Antwerpen worden verhandeld, moeten passeren.

0837.600.740 DIAMONDS MEDIA date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0837. 600.740 DIAMONDS MEDIA ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « Conseil supérieur du diamant » sont remplacés par les mots « Diamond office ».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « De Hoge Raad voor de Diamant » vervangen door de woorden « Diamond office ».

Ce Diamond Office est situé à Anvers, Hoveniersstraat 22.
Dit Diamond Office is gevestigd in Antwerpen, Hoveniersstraat 22.

"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Royaume-Uni Téléphone (44-20) 70 08 69 02 Télécopieur (44-20) 70 08 39 05 Adresse électronique clive.wright@fco.gov.uk
"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW 1A 2AH United Kingdom Tel (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 E-mail: clive.wright@fco.gov.uk.

En Belgique, les contrôles des importations et exportations de diamants bruts requis par le règlement (CE) n° 2368/2002, de même que le régime douanier, relèveront de la seule compétence de l'organisme suivant: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen"
In België worden de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2368/2002 vereiste controle op in- en uitvoer van ruwe diamant en de douanebehandeling uitsluitend verricht door: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen".

­ De l'arrêté royal du 23 octobre 1987 (Moniteur belge du 7 novembre 1987) relatif à la statistique des stocks et de l'importation et de l'exportation des diamants, il ressort que le dédouanement doit avoir lieu au Diamond Office où la douane et le ministère des Affaires économiques sont présents.
­ Uit het koninklijk besluit van 23 oktober 1987 (Belgisch Staatsblad van 7 november 1987) betreffende de statistiek van de voorraden en van de in- en uitvoer van diamant blijkt dat de vertolling moet geschieden in het Diamond Office alwaar douane en ministerie van Economische Zaken aanwezig zijn.

1. En Belgique, tout diamant importé ou exporté doit passer par un point d'entrée et de sortie, à savoir le Diamond Office à Anvers.
1. Elke diamant die in België in- of uitgevoerd wordt dient te passeren via één point of entry en exit, zijnde het Diamond Office te Antwerpen;

Ce ministère et la douane, tous deux présents dans les locaux du Diamond Office, contrôlent rigoureusement le processus précité et vérifient, sur base des documents de transport, factures et autres pièces, la provenance des produits importés.
Door dit ministerie en de douane, die beide aanwezig zijn in de lokalen van het Diamond Office, wordt een rigoureus toezicht uitgeoefend op het voornoemde gebeuren. Op basis van transportdocumenten, facturen en andere stukken wordt nagegaan wat de herkomst is van de ingevoerde goederen.