Vertaling van "dictionnaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dictionnaire d'abréviations [ dictionnaire de sigles ]
woordenboek van afkortingen [ woordenboek van letterwoorden ]

dictionnaire automatique | dictionnaire automatisé | dictionnaire en machine
automatisch woordenboek

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
meertalig woordenboek [ vertalend woordenboek ]

dictionnaire [ lexique ]
woordenboek [ lexicon | verklarend woordenboek ]

Dictionnaire de termes postaux | Vocabulaire polyglotte du service postal international
veeltalige woordenlijst van de internationale postdienst

dictionnaire
woordenboek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne sont pas considérés comme des manuels scolaires, les ouvrages de littérature utilisés dans le cadre scolaire, les dictionnaires ainsi que les ouvrages de référence et cahiers de révision.
Worden niet als schoolboeken beschouwd, de literaire werken die in het schoolkader worden gebruikt, de woordenboeken alsook de naslagwerken en de schoolschriften.

Systèmes de transport intelligents - Dictionnaire de données graphiques (ISO 14823:2017)
Intelligent transport systems - Graphic data dictionary (ISO 14823:2017)

Types normalisés d'éléments de données avec plan de classification pour composants électriques - Partie 6: Dictionnaire de données communes de l'IEC (IEC CDD) - Lignes directrices pour la qualité
Standard data element types with associated classification scheme for electric components - Part 6: IEC Common Data Dictionary (IEC CDD) quality guidelines

Selon la définition du dictionnaire Van Dale, la "force majeure" est une contrainte par laquelle la responsabilité de quelqu'un pour ses actions est annulée.
Van Dale beschrijft het als "dwang waardoor de aansprakelijkheid voor iemands doen of laten wordt opgeheven".

Les candidats pourront consulter des dictionnaires de termes juridiques et administratifs.
De kandidaten mogen gebruik maken van juridische en administratieve woordenboeken.

A l'exception de l'évaluation de la connaissance des langues, l'usage d'un dictionnaire français ou bilingue est autorisé.
Met uitzondering van de evaluatie van de kennis van de talen wordt het gebruik van een Frans of tweetalig woordenboek toegelaten.

Les distances sont déterminées conformément au dictionnaire officiel des distances légales par les voies ordinaires entre toutes les communes de Belgique, qui figure en annexe de l'arrêté royal du 15 octobre 1969.
De afstanden worden bepaald conform het Boek der westelijke afstanden dat als bijlage bij het koninklijk besluit van 15 oktober 1969 wordt gevoegd.

3. La base de données de l'Union soutient l'enregistrement et la soumission, dans le dictionnaire de l'Union des médicaments et des substances actives contenu dans la base de données Eudravigilance, de toutes les données sur des médicaments n'ayant pas reçu d'autorisation de mise sur le marché dans l'Union et de substances qui ne sont pas autorisées en tant que composant d'un médicament au sein de l'Union, qui sont nécessaires à la mise à jour de ce dictionnaire.
3. De EU-databank ondersteunt het vastleggen in en het indienen bij het in de Eudravigilance-databank opgenomen woordenboek van geneesmiddelen van alle informatie over geneesmiddelen zonder een vergunning voor het in de handel brengen in de Unie en over stoffen die niet in de Unie zijn toegelaten als onderdeel van een geneesmiddel, die nodig is voor het beheer van dat woordenboek.

- lexicographie : des méthodes de création de grands dictionnaires automatiques sont recherchées, si possible en coopération avec des éditeurs de dictionnaires monolingues et bilingues .
- lexicografie : methoden voor de samenstelling van omvangrijke automatische woordenboeken, zo mogelijk in samenwerking met producenten van eentalige en tweetalige woordenboeken, worden onderzocht .