Traduction de «didier nyssen » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. A l'article 1, 3°, du même arrêté, les mots « Mme Francine Fraipont » sont remplacés par les mots « M. Didier Nyssen ».
Art. 3. In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Mevr. Francine Fraipont » vervangen door de woorden « de heer Didier Nyssen ».

- Didier NYSSEN qui assure aussi la vice-présidence;
- Didier NYSSEN die eveneens het ondervoorzitterschap zal waarnemen;

- Renouvellement de certains mandats et nomination d'un membre Par arrêté royal du 27 juin 2016 qui produit ses effets le 16 février 2016 : Sont renouvelés, pour un terme de six ans, les mandats de membres du Comité de gestion de la sécurité sociale des administrations provinciales et locales de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale, attribués à : - Mme DAVELOOSE, Ingrid; - MM. LUYTEN, Emiel, NYSSEN, Olivier, JANSSENS, Rudy, HAMELINCK, Luc, CRIJNS, Guy, VANDENBULCKE, Christoph, au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs; - MM. CODDENS, Rudy, DEHAENE, Luc, CROHAIN, Clément, PETITJEAN, Didier, NOTTE, Dominique, OBEID, Stéphane, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs.
- Hernieuwing van sommige mandaten en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 16 februari 2016 : Worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, de mandaten van leden van het Beheerscomité van de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke besturen van de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels, toegekend aan : - Mevr. DAVELOOSE, Ingrid; - de heren LUYTEN, Emiel, NYSSEN, Olivier, JANSSENS, Rudy, HAMELINCK, Luc, CRIJNS, Guy, VANDENBULCKE, Christoph, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; - de heren CODDENS, Rudy, DEHAENE, Luc, CROHAIN, Clément, PETITJEAN, Didier, NOTTE, Dominique, OBEID, Stéphane, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties.

- au point « 1° Membres effectifs représentant l'autorité », les mots « Mme Chantal MAUER, Préfète des études » sont remplacés par les mots « Mme Mirianne GOFFETTE, Préfète des études », les mots « M. Didier NYSSEN, Inspecteur » sont remplacés par les mots « M. Eric THIELENS, Directeur » et les mots « Mme Aline DEBOUNY, Inspectrice » sont remplacés par les mots « M. Guy GILLET »;
- onder punt « 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « Mevr. Chantal MAUER, Studieprefect » vervangen door de woorden « Mevr. Mirianne GOFFETTE, Studieprefect », worden de woorden « de heer Didier NYSSEN, Inspecteur » vervangen door de woorden « de heer Eric THIELENS, Directeur » en worden de woorden « Mevr. Aline DEBOUNY, Inspecteur » vervangen door de woorden « de heer Guy GILLET »;

1° de quatre inspecteurs désignés sur proposition de l'Administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique : Françoise Reubrecht, Philippe Rome, Didier Nyssen et Jean-Luc Grillet;
1° Vier inspecteurs aangesteld op de voordracht van de Administrateur-generaal van het Algemeen bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek : Françoise Reubrecht, Philippe Rome, Didier Nyssen en Jean-Luc Grillet;

Art. 4. Didier Nyssen est nommé membre du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires de Liège en remplacement d'André Frédéric.
Art. 4. Didier Nyssen wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van Luik ter vervanging van André Frédéric.

a) les mots " M. Didier Nyssen" sont remplacés par les mots " Mme Dominique Thelen" ;
a) de woorden " De heer Didier Nyssen" vervangen door de woorden " Mevr. Dominique Thelen" ;

- Comme Mme Nyssens, j'ai lu ce matin une carte blanche signée de la main M. Didier Yassin Beyens.
- Net als mevrouw Nyssens ben ik het volstrekt oneens met de ideeën van de heer Didier Yassin Beyens, met name wat de oprichting van een Moslimexecutieve betreft.