Vertaling van "diegem machelen " (Frans → Nederlands) :

Du 7 au 24 juin 2016, le Federal Truck a sillonné toutes les provinces en visitant les communes sur le territoire desquelles une ou plusieurs installations Seveso sont implantées, à savoir: - Seneffe (2x); - Diegem; - Machelen; - Bredene; - Ostende; - Genk; - Ecaussines; - Saint Ghislain; - Zwijndrecht; - Beveren (2x); - Gent; - Neder-Over-Hembeek; - Habay-La-Neuve; - Beringen; - Tessenderlo; - Jemeppe-sur-Sambre; - Sambreville; - Engis; - Zandvliet.
Van 7 tot 24 juni 2016 heeft de Federal Truck alle provincies doorkruist door de gemeenten te bezoeken met een of meerdere Seveso-installaties op hun grondgebied, namelijk: - Seneffe (2x); - Diegem; - Machelen; - Bredene; - Oostende; - Genk; - Ecaussines; - Saint Ghislain; - Zwijndrecht; - Beveren (2x); - Gent; - Neder-Over-Heembeek; - Habay-La-Neuve; - Beringen; - Tessenderlo; - Jemeppe-sur-Sambre; - Sambreville; - Engis; - Zandvliet.

M. Johannes VERMEER est établi Woluwelaan 148-150, à 1831 MACHELEN (Diegem), sous le numéro 14.1837.09 (valable jusqu'au 08.10.2019), à partir du 24.10.2016.
De Heer Johannes VERMEER is gevestigd te 1831 MACHELEN (Diegem), Woluwelaan 148-150, onder het nummer 14.1837.09 (geldig tot 08.10.2019), vanaf 24.10.2016.

Art. 3. La construction souterraine de 100 mètres x 110 mètres de surface au sol et de 5 mètres de hauteur avec 40.000 m® de capacité utile de stockage, connue comme bassin d'attente Charles Courdent à Machelen (Diegem) à hauteur du carrefour Woluwelaan-Tenaertslaan et la zone inondable ouverte contrôlée Trawool avec une capacité maximale de 350.000m® et station de pompage annexe, situé au croisement de la Woluwelaan et de la Luchthavenlaan, sont transférées à la « Vlaamse Milieumaatschappij » comme dépendance de l'égout collecteur de la Woluwe, classé dans l'article 2.
Art. 3. De ondergrondse constructie van 100 meter x 110 meter vloeroppervlak en 5 meter hoogte met 40.000 m® nuttige berging, gekend als wachtbekken Charles Courdent te Machelen (Diegem) ter hoogte van het kruispunt Woluwelaan-Tenaertslaan én het open gecontroleerde overstromingsgebied Trawool met een maximale capaciteit van 350.000m® en bijhorende pompstation gelegen aan de kruising van Woluwelaan met Luchthavenlaan worden als aanhorigheid bij de in artikel 2 gerangschikte moerriool van de Woluwe overgedragen aan de Vlaamse Milieumaatschappij.

Par arrêté du 21/01/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 20/5/2005 à l'entreprise COSMAN SPRL, établie Telecomlaan 8B, à 1831 MACHELEN (Diegem), est retirée à dater du 1/01/2015.
Bij besluit van 21/01/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 20/5/2005 aan de onderneming COSMAN BVBA, met vestigingsplaats te 1831 MACHELEN (Diegem), Telecomlaan 8B, ingetrokken met ingang van 1/01/2015.

Par arrêté du 14/01/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise SBD S.A. établie sous la dénomination SERIS Academy, Telecomlaan 8, à 1831 MACHELEN (Diegem), a été renouvelée.
Bij besluit van 14/01/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming SBD N.V. , gevestigd onder de benaming SERIS Academy te 1831 MACHELEN (Diegem), Telecomlaan 8, vernieuwd.

M. Danny DE CONINCK, Diegem (Machelen).
De heer Danny DE CONINCK, Diegem (Machelen).

Article 1. L'utilité publique exige pour l'extension d'une zone de fret pour l'aéroport de Bruxelles-National sur le territoire de la commune de Machelen (précédemment Diegem) la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune de Machelen et reprises dans le plan annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemene nut vordert voor de uitbreiding van de vrachtzone voor de luchthaven Brussel-Nationaal op het grondgebied van de gemeente Machelen (voorheen Diegem) de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Machelen en opgenomen in het bijgevoegde plan.