Vertaling van "diego " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antigène Diego
Diego antigeen

anticorps anti-Diego
anti-Diego antilichaam

lézard cornu de San Diego | tapaya
Texaanse padhagedis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° M. Diego Nieves, en qualité de membre effectif;
1° de heer Diego Nieves, als gewoon lid;

Il convient d'établir une distinction entre l'exercice de l'autorité publique et l'exercice d'activités économiques de caractère industriel ou commercial (arrêt Diego Cali du 18 mars 1997 dans l'affaire C-343/95, Recueil de jurisprudence 1997, I-1547).
Er is een onderscheid tussen het uitoefenen van overheidsgezag en het verrichten van economische activiteiten van industriële of commerciële aard (Diego Cali-arrest van 18 maart 1997 in zaak C-343/95, Jur. 1997, I-1547).

- Au 2ème tiret, les mots Mme Séverine COPPIN » et « M. Christian MASAI » sont remplacés par les mots « M. Diego MORALES » et « Mme Sophie GOLDMANN ».
- Onder het 2de streepje worden de woorden Mevr. Séverine COPPIN » en « de heer Christian MASAI » vervangen door de woorden « de heer Diego MORALES » en « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2017, Monsieur FORMATO Diego, domicilié Boulevard Général Jacques 126 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 26 januari 2017, van het BIM, werd de heer FORMATO Diego, gedomicilieerd Generaal Jacqueslaan 126 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2017, Monsieur FORMATO Diego, domicilié Boulevard Général Jacques 126 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 26 januari 2017, van het BIM, werd de heer FORMATO Diego, gedomicilieerd Generaal Jacqueslaan 126 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Membres suppléants M. MEULEMANS Stefan, à Hove; Mme MONTENS Astrid, à Wavre; MM. : BOELENS Bart, à Ostende; DE SLOOVERE Yves, à Londerzeel; JOIRIS Tim, à Gand; VAN WEYENBERGH Rodolphe, à Auderghem; Mme CRUYSSAERT Mieke, à Gand; M. SON Michel, à La Roche-en-Ardenne; Mme DEGIVES Véronique, à Dinant; MM. : BOSCO Philippe, à Sombreffe; NIEVES Diego, à Liège; Mmes : MIGNARD Hortense, à Beauvechain; DELPATURE Christine, à Braine-le-Comte.
Plaatsvervangende leden De heer MEULEMANS Stefan, te Hove; Mevr. MONTENS Astrid, te Waver; De heren : BOELENS Bart, te Oostende; DE SLOOVERE Yves, te Londerzeel; JOIRIS Tim, te Gent; VAN WEYENBERGH Rodolphe, te Oudergem; Mevr. CRUYSSAERT Mieke, te Gent; De heer SON Michel, te La Roche-en-Ardenne; Mevr. DEGIVES Véronique, te Dinant; De heren : BOSCO Philippe, te Sombreffe; NIEVES Diego, te Luik; Mevrn. : MIGNARD Hortense, te Bevekom; DELPATURE Christine, te 's Gravenbrakel.

Les trois projets ont également été présentés par le Dr Diego Schrans au premier Congrès belge de terminologie le 25 septembre 2015.
De drie projecten werden ook voorgesteld door dr. Diego Schrans op het eerste Belgische Terminologie Congres op 25 september 2015.

Echange de vues Echange de vues avec M. Diego Lopez Garrido, Secrétaire d'Etat espagnol pour l'Union européenne.
Gedachtewisseling Gedachtewisseling met de h. Diego Lopez Garrido, Staatssecretaris voor de Europese Unie van Spanje.

l'arrêt n° 62/98, rendu le 4 juin 1998, en cause la demande de suspension de l'article 27 du décret-programme de la Communauté française du 24 juillet 1997 portant diverses mesures urgentes concernant l'enseignement en ce qu'il insère les articles 7 et 10 dans le décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur, introduite par Maria Navarro Diego et autres (numéro du rôle 1305).
het arrest nr. 62/98, uitgesproken op 4 juni 1998, inzake de vordering tot schorsing van artikel 27 van het programmadecreet van de Franse Gemeenschap van 24 juli 1997 met betrekking tot diverse dringende maatregelen in verband met het onderwijs, in zoverre het de artikelen 7 en 10 invoegt in het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse maatregelen inzake hoger onderwijs, ingesteld door Maria Navarro Diego en anderen (rolnummer 1305).

Fornaciari Diego : membre suppléant, 47 voix.
Fornaciari Diego: plaatsvervangend lid, 47 stemmen.