Vertaling van "dierick ch juge " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 31 mai 2017, la désignation de Mme Dierick Ch., juge au tribunal de première instance de Hainaut, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 juin 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, is de aanwijzing van Mevr. Dierick Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 juni 2017.

- Mme Dierick Ch., juge d'instruction au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 9 janvier 2001.
- is mevr. Dierick Ch., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 januari 2001.

Par arrêté royal du 11 avril 2012, la désignation de Mme Dierick, Ch., juge au tribunal de première instance de Tournai, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 11 april 2012 is de aanwijzing van Mevr. Dierick, Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 juni 2012.

- la désignation de Mme Dierick, Ch., juge au tribunal de première instance de Tournai, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 juin 2007;
- is de aanwijzing van Mevr. Dierick, Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 juni 2007;

- la désignation de Mme Dierick, Ch., juge au tribunal de première instance de Tournai, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 juin 2005.
- is de aanwijzing van Mevr. Dierick, Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 juni 2005.

- Mme Dierick, Ch., juge au tribunal de première instance de Tournai, est désignée aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 juin 2004.
- is Mevr. Dierick, Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, aangewezen tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 juni 2004.