Traduction de «dieter » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Dieter NIJS, à Koksijde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Monsieur Jan LEMBRECHTS, à Lierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Dieter NIJS, te Koksijde, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van de heer Jan LEMBRECHTS, te Lier, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Monsieur Dieter NIJS, à Koksijde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Monsieur Stéphane BOITQUIN, à Roosdaal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Dieter NIJS, te Koksijde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer Stéphane BOITQUIN, te Roosdaal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN DE CAPELLE Dieter, domicilié Rue des Trois Ponts 52, à 1160 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN DE CAPELLE Dieter, gedomicilieerd Driebruggenstraat 52, te 1160 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN DE CAPELLE Dieter, domicilié Rue des Trois Ponts 52, à 1160 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN DE CAPELLE Dieter, gedomicilieerd Driebruggenstraat 52, te 1160 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN DE CAPELLE Dieter, domicilié Rue des Trois Ponts 52, à 1160 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN DE CAPELLE Dieter, gedomicilieerd Driebruggenstraat 52, te 1160 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Commission paritaire du commerce alimentaire Par arrêté du Directeur général du 11 juin 2015, qui entre en vigueur le 15 juin 2015 : M. Quentin WYSEUR, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de Mme Christine THIRAN, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Dieter DE WAEGENEER, à Liedekerke, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Thierry VERMEIRE, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Tom KNOCKAERT, à Schaerbeek, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Dieter DE WAEGENEER, à Liedekerke, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 juni 2015, dat in werking treedt op 15 juni 2015 : wordt de heer Quentin WYSEUR, te Namen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van Mevr. Christine THIRAN, te Rixensart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Dieter DE WAEGENEER, te Liedekerke, plaatsvervangend lid van dit comité, wordt, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Thierry VERMEIRE, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Tom KNOCKAERT, te Schaarbeek, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Dieter DE WAEGENEER, te Liedekerke, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 13 juin 2014, M. Dieter SOETEMANS est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 avril 2014 avec effet rétroactif au 15 avril 2013.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2014 wordt de heer Dieter SOETEMANS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 15 april 2014, met terugwerkende kracht vanaf 15 april 2013.

Mr DE WAEGENEER Dieter, à LIEDEKERKE;
de heer DE WAEGENEER Dieter, te LIEDEKERKE;

Par arrêté royal du 21 juillet 2014, qui entre en vigueur le 1 octobre 2014, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à M. HERMANS Dieter, attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2014, dat in werking treedt op 1 oktober 2014, wordt, op zijn verzoek, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer HERMANS Dieter, attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.