Traduction de «dieu bénisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opposition à Dieu
vijandschap jegens God

Fête-Dieu
Sacramentsdag

Hezbollah | Parti de Dieu
Hezbollah

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Que Dieu bénisse vos enfants.
− God zegene uw kinderen.

Nous vous souhaitons bonne route, que Dieu vous bénisse et que Dieu protège nos troupes partout dans le monde.
Veel succes, Gods zegen voor u allen en moge God al onze troepen beschermen.

Je souhaite toute la réussite du monde à l’Irlande et aux Irlandais et que Dieu les bénisse.
Ik wens Ierland en de Ieren het allerbeste en Gods zegen.

Dans ce qui, je l’espère, sera aujourd’hui ma seule violation de la séparation entre l’Église et l’État, la religion et la politique, je prie pour que Dieu vous bénisse tous et tout ce que vous faites.
Mag ik, in wat vandaag hopelijk de enige keer zal zijn dat ik de scheiding tussen kerk en staat, religie en politiek schend, voor u bidden en u mijn zegen geven; moge God u allen en voor alles wat u doet, zegenen.

Mon souhait le plus sincère en ce jour est que Dieu bénisse les dirigeants et les habitants de ce pays.
Van harte willen wij de leidslieden van dit land met zijn inwoners Gods zegen voor het nieuwe jaar toewensen.