Vertaling van "difficulté comme celles visées dans la loi lce devraient elles-mêmes prendre " (Frans → Nederlands) :

Tout d'abord, les entreprises en difficulté comme celles visées dans la loi LCE devraient elles-mêmes prendre l'initiative de se faire aider si c'est possible.
In eerste instantie zouden ondernemingen die in moeilijkheden zijn, zoals bedoeld in de WCO-wet, zelf het initiatief moeten nemen om zich te laten bijstaan als dit mogelijk is.

, les garanties de l'Etat visées à l'article 20, a) et b), de la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, en vue de permettre à la S.F.I. d'assurer le financement de prises de participations, par la S.F.I. elle-même ou une filiale de celle-ci, dans des entreprises relevant du secteur aéronautique ou aérospatial ou dans des sociétés ayant pour objet exclusif de prendre des participations dans de telles entreprises ou de financer celles-ci, même si ces entreprises ou sociétés sont établies en dehors des zones de développement visées à l'article 11 de la même loi.
, de Staatswaarborgen toekennen bedoeld in artikel 20, a) en b), van de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, teneinde de F.I. M. in staat te stellen de financiering te verwezenlijken van deelnemingen, door de F.I. M. zelf of een dochtervennootschap, in ondernemingen in de luchtvaart- of ruimtevaartsector of in vennootschappen met als enig doel participaties te nemen in dergelijke ondernemingen of deze te financieren, zelfs indien deze ondernemingen of vennootschappen zijn gevestigd buiten de ontwikkelingszones bedoeld in artikel 11 van dezelfde wet.