Traduction de «diffusion du pv des débats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre de ces prestataires de services jouent un rôle essentiel dans l'économie numérique en mettant en relation les entreprises et les citoyens et en facilitant le débat public ainsi que la diffusion et la réception d'informations factuelles, d'opinions et d'idées.
Veel van deze dienstverleners spelen in de digitale economie een essentiële rol: zij brengen bedrijven en burgers samen en faciliteren het publieke debat en het verspreiden en ontvangen van feitelijke informatie, meningen en ideeën.

L' énergie solaire , y compris l'énergie photovoltaïque (PV) et l'énergie solaire concentrée (ESC), doit devenir plus compétitive et devenir un marché de grande diffusion.
Zonne-energie , waaronder fotovoltaïsche energie en geconcentreerde zonne-energie, moet concurrerender worden en aantrekkelijk worden voor de massamarkt.

Le débat a eu lieu le 6 juillet 2017(point 7 du PV du 6.7.2017)
Het debat heeft op 6 juli 2017 plaatsgevonden (punt 7 van de notulen van 6.7.2017)

Le débat a eu lieu le 7 juillet 2017(point 7 du PV du 6.7.2017)
Het debat heeft plaatsgevonden op 7 juli 2017(punt 7 van de notulen van 6.7.2017)

Diffusion des PV de totalisation et de dépouillements
Verspreiding van de totalisatie- en stemopnemings-PVs

Sur Al-Jazeera et Al-Alam, les messages d'intolérance et de haine sont surtout diffusés au cours des débats, où le public peut intervenir abondamment.
Boodschappen van onverdraagzaamheid en haat worden op Al-Jazeera en Al-Alam vooral uitgezonden in debatprogramma's, waar het publiek opmerkingen kan spuien.

8. Diffusion du rapport au groupe de suivi des services sociaux d’intérêt général (SSIG) chargé de suivre les débats européens qui sont menés au sein du Comité de la protection sociale.
8. Verspreiding van het verslag aan de opvolgingsgroep van de sociale diensten van Algemeen Belang (SDAB) belast met het volgen van de Europese debatten die bij het Comité voor sociale bescherming gevoerd worden.

En 2003, le procureur général a diffusé une nouvelle circulaire (R. nº 09/03 du 6 mars 2003, adapté par R. nº 15/05 du 1er avril 2005) qui contient une liste limitative d'infractions pouvant donner lieu à l'établissement de PVS et qui positionne le PVS par rapport au PV ordinaire, à l'enquête policière d'office (EPO) et à la « déclaration » (pour des faits non punissables).
In 2003 vaardigde hij een nieuwe circulaire uit (R. nr. 09/03 van 6 maart 2003, aangepast door R. nr. 15/05 van 1 april 2005), waarin een limitatieve lijst wordt opgenomen van misdrijven die voor VPV in aanmerking komen en waarin de plaats wordt bepaald van een VPV ten opzichte van het gewoon pv, het APO en het meldverslag (voor niet-strafbare feiten).

Cette déclinaison de la chaîne documentaire Planète a modifié sa programmation en septembre 1999 pour ne diffuser que des débats multidiffusés, réalisés et produits par elle-même, en complément des reportages diffusés sur Planète.
Deze editie van het documentairekanaal Planète heeft in september 1999 haar programmering gewijzigd en zendt alleen nog maar zelf vervaardigde en meermaals herhaalde debatten uit, die de reportages op Planète aanvullen.

Proposition de loi visant à autoriser la publication et la diffusion du compte-rendu des débats judiciaires en cas de faits graves commis par un mineur de plus de seize ans (de M. Alain Courtois et consorts ; Doc. 5-706/1).
Wetsvoorstel teneinde bij de berechting van zware feiten gepleegd door een minderjarige ouder dan zestien jaar, de publicatie en verspreiding toe te staan van het verslag van de debatten voor de rechtbank (van de heer Alain Courtois c.s.; Stuk 5-706/1).