Vertaling van "diffusion sous-régionale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diffusion sous-régionale
subregionale uitzending

organisation de pêche sous-régionale | organisation sous-régionale de gestion des pêcheries
subregionale organisatie voor visserijbeheer

unité sous-régionale | zone sous-régionale
subregio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. demande l'allocation de ressources supplémentaires afin de créer, dans chaque nouvel État membre, des Forums nationaux pour l'euro, placés sous la responsabilité du ministre des Finances et agissant en étroite collaboration avec les banques centrales nationales, système qui a déjà fait les preuves de son utilité par le passé; estime que l'Union devrait soutenir des projets de "jumelage" par l'intermédiaire desquels les anciens États membres pourraient contribuer à la diffusion des bonnes pratiques et au transfert de savoir-faire, au niveau des ministres des Finances et des banques centrales; invite la Commission à élaborer des rapports spécifiques basés sur les meilleures pratiques et à inciter les autorités nationales, régionales et locales à mettre en place des points d'information où chacun pourra signaler d'éventuels abus, tels que des hausses injustifiées des prix;
16. verzoekt om aanvullende middelen voor de oprichting in iedere lidstaat van een nationaal forum voor de euro onder de bevoegdheid van de minister van Financiën, en in nauwe samenwerking met de nationale centrale banken, een systeem dat zijn nut reeds bij eerdere gelegenheden heeft bewezen; is van mening dat de EU steun moet geven aan "twinning"-projecten waarin de oude lidstaten kunnen helpen bij de verspreiding van optimale werkwijzen en de overdracht van deskundigheid op het niveau van ministeries van Financiën en centrale banken; verzoekt de Commissie specifieke verslagen op te stellen gebaseerd op de beste praktijken en om de nationale, regionale en lokale autoriteiten aan te moedigen lokale meldpunten in te stellen, waar iedereen melding kan maken van misbruiken, zoals ongerechtvaardigde prijsverhogingen;

20. encourage la CICTA et d'autres organisations régionales de pêche concernant le thon et d'autres espèces à coopérer afin d'éliminer la pêche pratiquée sous pavillon de complaisance; approuve notamment l'établissement et la diffusion de listes de bateaux autorisés à opérer dans les zones respectives ainsi que l'imposition de mesures commerciales restrictives sans être discriminatoires;
20. spoort de ICCAT en andere regionale visserijorganisaties voor tonijn en andere soorten ertoe aan samen te werken in hun pogingen om een einde te maken aan de visserij onder goedkope vlag; stemt in het bijzonder in met de opstelling en verspreiding van lijsten van schepen die de toestemming hebben om in de respectieve zones te vissen en met de invoering van niet-discriminerende, de handel beperkende maatregelen;

Il s'agit donc de donner, par tous les canaux de diffusion disponibles, un maximum d'informations sur les pays étrangers, leur économie, leurs politiques économique, commerciales et sociale, leur législation en matière d'accueil d'investissements étrangers, les tendances du marché, débouchés, etc. Bref, et il est anticipé sur la sous-question suivante, il conviendrait que la Belgique dans ce type de matières ait un centre unique, à la disposition des entreprises des trois régions et des instances régionales de promotion des exportations.
Het gaat er dus om een maximum aan informatie te verstrekken, via alle beschikbare kanalen, over andere landen, hun economie, hun economisch, handels- en sociaal beleid, hun wetgeving inzake buitenlandse investeringen, de markttrends en afzetmogelijkheden, enz. Kortom, vooruitlopend op de volgende ondergeschikte vraag, zou België voor dit soort vragen over één enkel centrum moeten beschikken dat ter beschikking staat van de ondernemingen van de drie gewesten en van de gewestelijke instanties voor de exportbevordering.