Vertaling van "différences méthodologiques taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Différence des taux
Verschil van twee rates

différence des taux
verschil van twee rates

différences de taux d'imposition
uiteenlopende belastingtarieven

accord à taux différé | A.T.D.
Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces variations peuvent s'expliquer par la divergence des réalités locales et des conditions de départ, ainsi que par l’intégration de nouvelles caractéristiques dans les systèmes intelligents de mesure pris en compte (éléments ajoutés, fonctionnalités allant au-delà du minimum recommandé, etc.), mais aussi par les différences méthodologiques (taux d’actualisation appliqués, période d’évaluation, etc.).
Dit kan een gevolg zijn van de verschillende plaatselijke situaties en de beginsituatie en de opname van extra kenmerken in de in te voeren slimme meetsystemen (invoegtoepassingen, functionaliteiten bovenop de minimumverzameling, enz.), maar ook van de verschillende toegepaste methodes (gehanteerde disconteringspercentages, evaluatieperiode, enz.).

Nous vous communiquons ces différents tableaux car ils illustrent bien les difficultés méthodologiques concernant les taux d'activité.
Beide tabellen werden opgenomen ter illustratie van de methodologische problemen met betrekking tot de berekening van de activiteitsgraad.