Vertaling van "différentes instances officielles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instance officielle
officiële instantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) l'information et les documents à remplir pour les différentes instances officielles, comme SABAM, Affaires économiques, service de villes ou de communes (taxes), distributeurs de films;
c) informatie en invullen van documenten naar de verschillende officiële instanties, zoals SABAM, Economische Zaken, stad- of gemeentediensten (taksen), filmhuizen;

Catégorie II : collaborateur administratif : qui exécute certaines tâches d'initiative. réceptionniste - téléphoniste; secrétaire; caissier; la tâche de caissier comprend entre autres : a. la vente des tickets; b. l'information de la clientèle à propos du film; c. l'information et les documents à remplir pour les différentes instances officielles, comme SABAM, Affaires économiques, service de villes ou de communes (taxes), distributeurs de films; d. la clôture de la caisse.
Categorie II : administratief medewerk(st)er : voert taken uit op eigen initiatief receptionist - telefonist; secretaresse; kassier. De taak van kassier behelst onder andere : a. ticketverkoop; b. info over de film aan het cliënteel; c. informatie en invullen van documenten naar de verschillende officiële instanties, zoals SABAM, Economische Zaken, stads- of gemeentediensten (taksen), filmhuizen; d. afsluiten van de kassa.

Notre société vieillit et le nombre de personnes très âgées y est en progression. C'est une réalité qui a déjà été amplement démontrée et commentée par différentes instances officielles (cf. publications du Comité d'étude sur le vieillissement) et dans la littérature académique.
Dat onze samenleving vergrijst en zelfs verzilvert is reeds genoegzaam bewezen en toegelicht door verschillende officiële instanties (cf. publicaties van Studiecommissie voor de Vergrijzing) en academische literatuur.

Un contrat de mandat, signé entre Euronext Brussels et Nextinfo, prévoit qu'Euronext confie à Nextinfo la mission d'assurer l'activité de codification des instruments financiers émis en Belgique, d'une part, et de la représenter auprès des différentes instances officielles, d'autre part.
Een mandaatovereenkomst tussen Euronext en Nextinfo bepaalt dat Euronext Nextinfo de opdracht toevertrouwt om enerzijds de codificatie van in België uitgegeven financiële instrumenten te verzekeren en haar anderzijds bij de verschillende officiële instanties te vertegenwoordigen.

c. l'information et les documents à remplir pour les différentes instances officielles, comme SABAM, Affaires économiques, service de villes ou de communes (taxes), distributeurs de films;
c. informatie en invullen van documenten naar de verschillende officiële instanties, zoals SABAM, Economische Zaken, stads- of gemeentediensten (taksen), filmhuizen;

c. l'information et les documents à remplir pour les différentes instances officielles, comme SABAM, Affaires économiques, service de villes ou de communes (taxes), distributeurs de films;
c. informatie en invullen van documenten naar de verschillende officiële instanties zoals SABAM, Economische Zaken, stad- of gemeentediensten (taksen), filmhuizen;