Vertaling van "différentes missions devront " (Frans → Nederlands) :

Les missions devront être attribuées de façon à assurer une répartition équilibrée entre les différentes régions du pays.
De opdrachten moeten zodanig toegekend worden dat er een evenwichtige spreiding is over de verschillende regio's van het land.

2. Dans le cadre de l'exercice des différentes missions fiscales du Service public fédéral Finances, également concernant l'AG ISI en matière de lutte contre la fraude fiscale, des données devront pouvoir être échangées au sein des administrations et services ainsi qu'avec les institutions externes.
2. In het kader van de uitvoering van de verschillende fiscale opdrachten van de FOD Financiën, ook met betrekking tot de AABBI inzake de fiscale fraudebestrijding, moeten gegevens tussen de administraties en diensten alsmede met de externe instellingen kunnen worden uitgewisseld.

L'extension du cadre et la réorientation des différentes missions devront absolument être examinées en commission chargée de l'accompagnement du Comité P.
De uitbreiding van het kader en de heroriëntering van de verschillende opdrachten moeten zeker worden bekeken in de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.