Traduction de «différentes plates-formes terrestre » (Français → Néerlandais) :

L'article fait état d'un nombre, provenant du SPF Intérieur, de 2.772.340 appels reçus aux différentes plate-formes du 112.
In dat artikel wordt gesteld dat de verschillende platformen van het noodnummer 112 volgens cijfers van de FOD Binnenlandse Zaken 2.772.340 oproepen hebben ontvangen.

Au cas par cas, il est examiné avec les consultants informatiques du service les différentes options pour rendre compatible la circulation des factures au moyen des différentes plate-formes prévues pour la facturation électronique.
Geval per geval worden de verschillende opties onderzocht met de IT-consultants van de dienst om het factuurverkeer compatibel te maken via verschillende platformen die voorzien zijn voor de elektronische facturatie.

1) La ministre peut-elle donner un aperçu des différentes plates-formes de distribution, en précisant quelles communes du pays en feront partie ?
1) Kan de minister een overzicht geven van de verschillende uitreikingplatforms, met inbegrip van de deelnemende gemeenten in ons land per platform?

La formation des agents pénitentiaires, les études épidémiologiques, les groupes de travail thérapeutiques et les différentes plates-formes de concertation ne parviennent donc pas à inverser cette tendance inquiétante.
Vorming van penitentiaire beambten, epidemiologische onderzoeken, therapeutische werkgroepen en diverse overlegplatforms slagen er bijgevolg niet in deze onrustwekkende tendens te keren.

On travaille en concertation avec les partenaires de la sécurité sociale, en tendant vers une synergie maximale par le biais de différentes plates-formes de concertation et de différents canaux d'information, sous les auspices de la BCSS et du comité sectoriel.
Dit gebeurt in permanent overleg met de partners uit de sociale zekerheid. Hierbij wordt er een maximale synergie nagestreefd door middel van verschillende overlegplatformen en informatiekanalen onder de auspiciën van de KSZ en het sectoraal comité.

Via ces plate-formes de dialogue entre les différentes entités fédérées, je voudrais définir une vision à long terme de la mobilité intermodale dans le pays, avec le train comme axe structurant, le tout dans le respect des compétences respectives.
Via die platformen voor dialoog tussen de deelentiteiten wil ik een langetermijnvisie van de intermodale mobiliteit van het land met de trein als structurerende as bepalen, dit alles in het grootste respect van de respectieve bevoegdheden.

En ce qui concerne l'engagement 6, à savoir l'intégration de la dimension de genre dans le débat global sur la mobilité, je souhaite consulter les experts en genre afin de recueillir leur avis sur les différentes thématiques à mettre à l'ordre du jour dans le cadre de la plate-forme d'intermodalité.
Betreffende verbintenis 6, te weten de integratie van de genderdimensie in het globale mobiliteitsdebat, wil ik genderdeskundigen raadplegen om advies te krijgen over de verschillende thema's die geagendeerd moeten worden in het kader van het intermodaliteitsplatform.

Il décrit les objectifs et l'étendue de cette coopération et énumère les différentes formes de coopération (plates-formes de coopération, réunions, échanges d'informations, assistance technique, coopération dans le cadre des formations).
Het geeft een omschrijving van de doelstellingen en draagwijdte van die samenwerking en een opsomming van de verschillende samenwerkingsvormen (samenwerkingsplatformen, vergaderingen, informatie-uitwisselingen, technische bijstand, samenwerking in het kader van opleidingen).

L'application est connectée aux différentes plates-formes de réservation de trains à prix global (Thalys, Eurostar, TGV).
Die applicatie maakt verbinding met de verschillende reservatieplatformen voor het reserveren van marktprijstreinen (Thalys, Eurostar, TGV).