Traduction de «différentes églises établies » (Français → Néerlandais) :

Entre 1794 et 1815, près de 271 oeuvres d'art majeures auraient été spoliées par les soldats français de Napoléon lors du pillage des différentes églises établies sur le territoire de notre pays, lequel n'existait pas encore.
Tussen 1794 en 1815 zouden de Franse soldaten van Napoleon circa 271 belangrijke kunstwerken geroofd hebben tijdens de plundering van verschillende kerken op het grondgebied van wat later België zou worden.

Les honoraires des auteurs de projets de travaux établis pour le compte des fabriques d'église, en particulier, semblent faire l'objet de normes différentes.
Meer bepaald bij de erelonen van ontwerpers van werken voor rekening van kerkfabrieken schijnen er verschillende normen te worden gehanteerd.