Traduction de «différents canaux tels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants
communicatiekanalen onderzoeken voor verschillende werkgevers/opdrachtgevers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. La politique de diffusion détermine les différents groupes cibles et l’ERIC EATRIS utilise différents canaux, tels que des portails internet, des bulletins d’information, des ateliers, la participation à des conférences, des articles publiés dans des magazines et dans des quotidiens, pour atteindre ces publics cibles.
4. In het beleid inzake verspreiding worden de verschillende doelgroepen beschreven en Eatris Eric maakt om zijn doelpubliek te bereiken gebruik van diverse kanalen, zoals internetportalen, nieuwsbrieven, workshops, aanwezigheid op conferenties en artikelen in tijdschriften en kranten.

La politique de diffusion décrit les différents groupes cibles et CLARIN utilise différents canaux tels que des portails web, des bulletins d'information, des ateliers, des conférences, des articles publiés dans des magazines et dans des quotidiens pour atteindre les publics cibles.
In het beleid inzake verspreiding worden de verschillende doelgroepen beschreven en CLARIN maakt om zijn doelpubliek te bereiken gebruik van diverse kanalen, zoals een internetportaal, nieuwsbrief, workshops, aanwezigheid op conferenties, artikelen in tijdschriften en kranten.

Les investissements se font au travers d'organisations multilatérales, de fondations, d'ONG, etc., et à travers différents canaux de financement, tels que l'aide humanitaire et l'aide à la reconstruction.
Die investeringen gebeuren via multilaterale organisaties, fondsen, NGO's, enz., en langs verschillende financieringskanalen, zoals humanitaire hulp en hulp bij de heropbouw.

Enfin, pour ce qui concerne les aspects information et communication tels que définis par le COSO, à savoir la qualité et la ponctualité de l'information ainsi que la sécurité et la viabilité de ses canaux de transfert, les divers SPF et SPP sont confrontés à des défis fort différenciés.
Ten slotte zijn er de informatie en de communicatie zoals bepaald in het COSO model, met name de kwaliteit en de stiptheid van de informatie en ook de veiligheid en de leefbaarheid van de communicatiekanalen.

Dans ce cadre, différents canaux de communication tels que le réseau Prevnet, la lettre d'information Prevue, ont été créés afin de permettre l'échange d'informations et de bonnes pratiques.
In dit kader kwamen er verschillende communicatiekanalen tot stand, zoals het Prevnet-netwerk en de informatiebrief Prevue, om de uitwisseling van informatie en van goede praktijken mogelijk te maken.

Un tel renforcement de l'information au sujet de la réglementation doit se faire via différents canaux: la population en général (spots publicitaires), les associations de patients (par des articles, des informations), les médecins (affiches dans les salles d'attente), les mutualités (guichets), des brochures générales auprès des services communaux pour le permis de conduire, etc».
Een dergelijke informatieverstrekking over de regelgeving moet via verschillende kanalen gebeuren: brede bevolking (reclamespotjes), patiëntenverenigingen (via artikels, spreekbeurten), artsen (affiches wachtkamer), ziekenfondsen (loketten), algemene folders bij de dienst rijbewijzen van de gemeente enz».

A côté des différences en matière de taxation, d'autres facteurs tels que les variations des cours de change, les canaux de distribution, les heures d'ouverture, la qualité et l'offre, sont également des éléments déterminants.
Naast verschillen in belastingheffing, zijn andere factoren zoals wisselkoersverschillen, distributiekanalen, openingsuren, kwaliteit en aanbod eveneens belangrijk.