Vertaling van "différents experts seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres qui souhaitent participer aux travaux des groupes nommeront des experts qui seront membres des différents groupes.
Lidstaten die willen deelnemen aan de werkzaamheden van bepaalde groepen, vaardigen er deskundigen voor af.

Dans le mesure du possible, un tiers des experts de la liste seront de sexe différent de celui des autres experts.
In de mate van het mogelijke zal één derde van de gekozen deskundigen een geslacht hebben verschillend aan dat van de andere deskundigen.

Les États membres qui souhaitent participer aux travaux des groupes désigneront des experts qui seront membres des différents groupes.
Lidstaten die willen deelnemen aan de werkzaamheden van de groepen dragen voor de respectieve groepen deskundigen voor.

Les États membres qui souhaitent participer aux travaux des groupes nommeront des experts qui seront membres des différents groupes.
Lidstaten die willen deelnemen aan de werkzaamheden van de groepen vaardigen deskundigen voor de respectieve groepen af.

Lorsque le troisième groupe de travail aura également terminé ses travaux, les conclusions des différents experts seront mises en commun, et de nouvelles étapes vers l'intégration pourront être franchies.
Wanneer de derde werkgroep eveneens zijn werkzaamheden zal afgerond hebben, zullen de verschillende conclusies van de experten samengebracht worden en kunnen er verdere mogelijke stappen tot integratie genomen worden.

à établir un groupe d'experts, dont feront partie des personnes qui connaissent les différents groupes visés par la présente recommandation et où seront représentés tous les États membres, afin de permettre l'échange d'informations et d'expériences sur les différents aspects de la présente recommandation;
een groep van deskundigen in te stellen, bestaande uit personen die de verschillende in deze aanbeveling genoemde doelgroepen kennen en waarin alle lidstaten vertegenwoordigd zijn , teneinde de uitwisseling van informatie en ervaringen over de verschillende aspecten van deze aanbeveling mogelijk te maken;

à établir un groupe d'experts, dont feront partie des personnes qui connaissent les différents groupes visés par la recommandation et où seront représentés tous les États membres, afin de permettre l'échange d'informations et d'expériences sur les différents aspects de la présente recommandation;
een deskundigengroep op te richten, samengesteld uit personen die de verschillende in de aanbeveling bedoelde groepen kennen en waarin alle lidstaten vertegenwoordigd zijn , teneinde de uitwisseling van informatie en ervaringen over de verschillende aspecten van deze aanbeveling mogelijk te maken.

- les experts internationaux et régionaux de haut niveau seront de plus en plus mobilisés par les antennes régionales regroupant les différents donateurs [13];
- meer en meer zal internationale en regionale deskundigheid van hoog niveau worden gemobiliseerd door regionale multidonor-concentratiepunten [13];