Vertaling van "différents laboratoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jumelage de laboratoires des pays différents
samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
asfalttechnoloog | labotechnicus asfalt | asfaltlaborant | technisch supervisor asfaltproductie

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
labotechnicus lederwaren | technicus-chemicus lederwaren | laboratoriumtechnicus lederwaren | ledertester

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
kwaliteitscontroleur schoenen | laboratoriumtechnicus kwaliteitscontrole schoeisel

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
heet laboratorium | radioactief laboratorium

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratoriumproef

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
onderzoeksorganisme [ onderzoeksinstelling | researchlaboratorium | researchonderneming ]

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]
EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la réalisation d’un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires.
het opmaken van een inventaris van de thans in de verschillende laboratoria gebruikte technieken.

en procédant à un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires en vue de:
het opmaken van een inventaris van de thans in de verschillende laboratoria gebruikte technieken om:

Il existe différents laboratoires au sein des pouvoirs publics fédéraux.
Binnen de federale overheid zijn er diverse laboratoria.

Différents projets de recherche sont actuellement en cours dans ce domaine comme, par exemple, les projets européens "NanoDefine", auquel participe entre autres le CERVA-CODA pour la Belgique, et "NANoREG", auquel participent différents laboratoires belges (CODA-CERVA, FUNDP).
Er zijn momenteel verschillende onderzoeksprojecten aan de gang, zoals bijvoorbeeld de Europese projecten "NanoDefine", waaraan onder andere het CODA-CERVA voor België meewerkt en "NANoREG", waaraan verschillende Belgische laboratoria meewerken (CODA-CERVA, FUNDP).

2. Lorsque la Régie des Bâtiments s'est occupée de l'hébergement des différents laboratoires, un espace a été prévu pour le concierge.
2. Bij de huisvesting van de labo's door de Regie der Gebouwen werd ook de ruimte voor de conciërge voorzien.

Combien de places sont actuellement vacantes dans les différents laboratoires?
Hoeveel plaatsen zijn er momenteel vacant in de verschillende laboratoria?

Il y a donc un besoin d'harmonisation sur ce plan afin que les tests réalisés par différents laboratoires aboutissent à la même conclusion.
Er is dus nood aan harmonisatie op dit vlak om ervoor te zorgen dat de tests die uitgevoerd worden door verschillende laboratoria tot dezelfde conclusie komen.

c)organisent, le cas échéant, des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux officiels et assurent un suivi adéquat de ces essais.
c)indien nodig, vergelijkende tests tussen de officiële nationale laboratoria organiseren en zorgen voor een passend vervolgtraject voor die vergelijkende tests.

Cependant, la recherche dans ce domaine n’est pas seulement insuffisante, elle est également éparpillée dans différents laboratoires de l’Union.
Er wordt echter maar weinig onderzoek naar zeldzame ziekten gedaan, dat ook nog eens verspreid over verschillende laboratoria in de EU plaatsvindt.