Traduction de «différents montants prévus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant excédentaire ( overhang ) | solde différé
overhang

montant des différences
bedrag van de verschillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. § 1. Les différents montants prévus ci-dessus visent de simples recto.
Art. 6. § 1. De verschillende bedragen die hierboven vermeld zijn, hebben betrekking op een enkelzijdige kopie.

En effet, des différences ont été constatées par le passé entre les montants prévus pour les différents postes composant la masse salariale et les montants effectivement payés, ce qui a généré parfois des dépassements de crédits.
Er zijn in het verleden immers verschillen vastgesteld tussen de bedragen die ingepland waren voor de verschillende posten van de loonmassa en de effectief betaalde bedragen, wat soms tot overschrijding van de kredieten leidt.

L'offre énumère les différents types de dommages et motive succinctement les montants prévus pour chaque poste.
Het bod geeft een opsomming van de verschillende schadeposten en motiveert voor elke post bondig waarom men tot dit bedrag komt.

3. Pouvez-vous fournir pour chacune des trois régions du pays: a) la liste des différents sites (tels que lignes désaffectées et terrains annexes: anciennes gares, cabines à haute tension, anciens ateliers, etc.) dépollués par la SNCB et les montants y afférents, si possible depuis janvier 2000; b) la liste exhaustive programmée des sites à dépolluer dans le futur et des budgets prévus pour chaque projet?
3. Kunt u me voor de drie Gewesten volgende documenten bezorgen: a) de lijst van de verschillende sites (bijvoorbeeld buiten dienst gestelde lijnen en erbij horende terreinen: vroegere stations, hoogspanningscabines, vroegere werkplaatsen, enz.) die door de NMBS werden gesaneerd en de kosten die daarmee gepaard gingen, zo mogelijk sinds januari 2000; b) de exhaustieve lijst met de planning van de te saneren sites en de middelen die voor elk van die projecten worden uitgetrokken?

La différence entre les montants relatifs aux bonus de liquidation prévus dans le budget 2015 et le courrier adressé à la Commission européenne (QO 1689).
Verschil tussen de raming inzake de liquidatiebonus in de begroting 2015 en het bedrag in de brief aan de Europese Commissie (MV 1689)

La différence entre les montants relatifs au bonus emploi prévus dans le budget 2015 et le courrier adressé à la Commission européenne (QO 1688).
Verschil tussen de raming inzake de werkbonus in de begroting 2015 en het bedrag in de brief aan de Europese Commissie (MV 1688)

La différence entre les montants relatifs aux commissions secrètes prévus dans le budget 2015 et le courrier adressé à la Commission européenne (QO 1685).
Verschil tussen de raming inzake de geheime commissielonen in de begroting 2015 en het bedrag in de brief aan de Europese Commissie (MV 1685)

La différence entre le montant alloué et le montant facturé résulte d'une exécution partielle du projet nº 3, due à des problèmes techniques non prévus.
Het verschil tussen het toegekende en betaalde bedrag spruit voort uit het slechts gedeeltelijk uitvoeren van project nr. 3, omwille van niet voorziene technische moeilijkheden.