Vertaling van "dijledal " (Frans → Nederlands) :

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Pieter BOURGEOIS a demandé le 6 juin 2016 l'annulation de la décision du conseil communal de la commune de Bierbeek du 7 avril 2016 approuvant le projet de tracé des voiries prévu dans la demande de permis d'urbanisme d'Eric Thora au nom de la S.C.R.L. « SO Dijledal sociale huisvesting » en vue de la construction d'un quartier à habitat concentré comportant 49 habitations sociales et 30 appartements sociaux, dotés de divers équipements (râteliers à vélos/abris de jardin/voie d'accès aux râteliers/voie d'accès à l'entrée), et de la réalisation des voiries, des travaux d'égouttage et d'aménagement y relatifs, sur une parcelle sise à 3360 Brierbeek, Mevrouwkensveld sans numéro, cadastrée Bierbeek, 1 division, section H, n° 179/G3.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Pieter BOURGEOIS heeft op 6 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van "de beslissing van de Gemeenteraad van de gemeente Bierbeek van 7 april 2016 tot goedkeuring van het ontwerp van stratentracé voorzien in de stedenbouwkundige aanvraag van Eric Thora namens CVBA SO Dijledal sociale huisvesting voor het bouwen van een inbreidingswijk met 49 sociale woningen en 30 sociale appartementen met diverse constructies (fietsstallingen/ tuinbergingen/helling naar fietsenstalling/helling naar inkom) en de bijhorende wegenis, riolerings- en omgevingswerken, op een perceel met als adres 3360 Bierbeek, Mevrouwkensveld z.n., kadastraal gekend als Bierbeek, 1e afdeling, sectie H, nr. 179/G3".

Dijledal, Sociale Huisvesting Leuven, dont le siège social est établi à 3010 Kessel-Lo, Lolanden 8, la s.c.r.l.
Dijledal, Sociale Huisvesting Leuven, met zetel te 3010 Kessel-Lo, Lolanden 8, de c.v.b.a.

Dijledal contre I. Nysen et A. Torkhani, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 20 juin 2005, le Juge de paix du premier canton de Louvain a posé la question préjudicielle suivante :
Dijledal tegen I. Nysen en A. Torkhani, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 20 juni 2005, heeft de vrederechter van het eerste kanton Leuven de volgende prejudiciële vraag gesteld :

« Dijledal Sociale Huisvesting Leuven », dont le siège est établi à 3010 Louvain, Lolanden 8, la S.C. R.L.
« Dijledal, Sociale Huisvesting Leuven », met zetel te 3010 Leuven, Lolanden 8, de C. V. B.A.

Dijledal Sociale Huisvesting Leuven, dont le siège est établi à 3010 Louvain, Lolanden 8, la s.c.r.l.
Dijledal Sociale Huisvesting Leuven, met zetel te 3010 Leuven, Lolanden 8, de c.v.b.a.

le recours en annulation de l'article 21 du décret de la Communauté flamande du 20 décembre 2002 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2003, introduit par la SCRL « Dijledal Sociale Huisvesting Leuven » et autres (numéro du rôle 2747) ;
het beroep tot vernietiging van artikel 21 van het Vlaams decreet van 20 december 2002 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2003, ingesteld door de CVBA `Dijledal Sociale Huisvesting Leuven' en anderen (rolnummer 2747);

l'arrêt nº 115/2004, rendu le 30 juin 2004, en cause le recours en annulation de l'article 21 du décret flamand du 20 décembre 2002 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2003, introduit par la SCRL « Dijledal.
het arrest nr. 115/2004, uitgesproken op 30 juni 2004, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 21 van het Vlaamse decreet van 20 december 2002 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2003, ingesteld door de CVBA " Dijledal.