Vertaling van "dilbeek ninoofsesteenweg " (Frans → Nederlands) :

La SA FREMOLUC, ayant élu domicile chez Me Bart BIESEMANS, avocat, ayant son cabinet à 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 177-179, a demandé le 2 février 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 16 octobre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Sancta Maria » à Meise, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de Meise du 8 juillet 2014.
De NV FREMOLUC, die woonplaats kiest bij Mr. Bart BIESEMANS, advocaat, met kantoor te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 177-179, heeft op 2 februari 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 16 oktober 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Sancta Maria" te Meise, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Meise bij besluit van 8 juli 2014.

Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Ego SIJMENS, établi Ninoofsesteenweg 608 à 1701 DILBEEK (Itterbeek) a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Ego SIJMENS, gevestigd te 1701 DILBEEK (Itterbeek), Ninoofsesteenweg 608, vernieuwd.

Luc DE RO et Carine PAPPAERT, ayant tous deux élu domicile chez Me Thierry TAFFIJN, avocat, ayant son cabinet à 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 244, ont demandé le 28 février 2012 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand de l'Environnement, de la Nature et de la Culture du 10 novembre 2011 autorisant l'expropriation d'extrême urgence et pour cause d'utilité publique de biens immeubles en vue de la construction d'une infrastructure d'épuration des eaux d'égout à Gooik.
Luc DE RO en Carine PAPPAERT, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Thierry TAFFIJN, advocaat, met kantoor te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 244, hebben op 28 februari 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur van 10 november 2011 houdende machtiging tot hoogdringende onteigening ten algemenen nutte van onroerende goederen bestemd voor de oprichting van rioolwaterzuiveringsinfrastructuur te Gooik.

Luc DE RO, ayant élu domicile chez Me Thierry TAFFIJN, avocat, ayant son cabinet à 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 244, a demandé le 15 novembre 2011 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Brabant flamand, du 15 septembre 2011, portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « RWZI Letterbeek » de la commune de Gooik.
Luc DE RO die woonplaats kiest bij Mr. Thierry TAFFIJN, advocaat, met kantoor te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 244, heeft op 15 november 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant, van 15 september 2011, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " RWZI Letterbeek" van de gemeente Gooik.

Par arrêté ministériel du 11 décembre 2007, l'autorisation d'organiser une service interne de gardiennage accordée à « BVBA EN VOGUE ENTERTAINMENT », dont le siège social est sis 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 22, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 18 juillet 2007, sous le n° 18.1069.07.
Bij ministerieel besluit van 11 december 2007, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de BVBA EN VOGUE ENTERTAINMENT, met maatschappelijke zetel te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 22, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 18 juli 2007, onder het nr. 18.1069.07.

Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles rendu le 4 novembre 2003, à la requête de Mme Dracon, Ramonia Louisette, domiciliée à 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 186, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. De Malder, Henri, né à Ixelles le 30 avril 1950, ayant demeuré en dernier lieu à 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 186.
Bij vonnis de rechtbank van eerste aanleg te brussel gegeven op 4 november 2003, is ten verzoeke van Mevr. Dracon, Ramonia Louisette, wonende te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 186, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer De Malder, Henri, geboren te Elsene op 30 april 1950, laatst woonachtig te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 186.