Vertaling van "dimension régionale fera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dimension régionale
regionale dimensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dimension régionale fera évidemment partie intégrante de ce contexte.
Natuurlijk zal in deze context zeer sterk rekening gehouden worden met de regionale dimensie.

Cette deuxième réunion du comité préparatoire est un événement qui fera date: l'idée à la base de cette conférence était d'analyser la dimension régionale des conflits récents en RDC, et c'est aussi la première réunion où seront représentés les nouveaux membres à part entière.
Deze tweede voorbereidende vergadering wordt beschouwd als een gedenkwaardige gebeurtenis, niet alleen omdat het concept van deze conferentie gebaseerd is op een analyse van de regionale dimensie van de recente conflicten in de DRC, maar ook omdat deze vergadering de eerste is waar de nieuwe kernleden vertegenwoordigd zijn.

J’en veux pour preuve la façon dont la dimension septentrionale de l’Union a été négligée, même si elle comprend la coopération régionale, surtout dans les régions de la Baltique et de l’Arctique, d’une importance capitale pour la stabilité des régions voisines de l’UE et la stabilité commune qui en découle. En outre, son importance ne fera que croître avec l’élargissement de l’Union aux États baltes.
De verwaarlozing van de noordelijke dimensie van de Unie toont dat ook al aan, terwijl de daartoe behorende regionale samenwerking, vooral in het Oostzeegebied, en de arctische samenwerking van levensbelang zijn voor de stabiliteit in de buurlanden van de Europese Unie en op die manier voor de gemeenschappelijke veiligheid en terwijl de betekenis ervan alleen maar toeneemt nu de Unie met de Baltische landen uitbreidt.