26. approuve la proposition faite par la Commission de faire évoluer les Conseils de printemps pour que ceux‑ci deviennent des "Conseils de la durabilité" chargés de statuer sur les trois dimensions, environnementale, sociale et économique, du développement durable et demande que soient ajoutés aux indicateurs structurels relevant des politiques sociale et économique des indicateurs de durabilité;
26. is ingenomen met het voorstel van de Commissie tot verdere ontwikkeling van de voorjaarszittingen van de Raad in de richting van "duurzaamheidszittingen", die de drie dimensies van duurzame ontwikkeling omvatten (milieu, sociaal en economisch), en dringt erop aan dat duurzaamheidsindicatoren moeten worden ingevoerd als aanvulling op de bestaande structurele indicatoren voor het sociaal en economisch beleid;