Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulancier
Ambulancière
Combustible domestique
Conductrice de véhicule sanitaire léger
Débile léger
Déficient mental léger
Déficit de la chaîne légère kappa
FAL
Fabrication d’emballages métalliques légers
Fioul léger
Fuel léger
Fuel oil léger
Fuel-oil domestique
Fusil automatique léger
Fusil d'assaut léger
Handicapé mental léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
Taux de testostérone diminué
épisodes isolés de dépression psychogène

Vertaling van "diminuer que légèrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans l ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]


agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers

verhuurmedewerker bedrijfswagens | verhuurmedewerkster bedrijfswagens | verhuurmedewerker motorvoertuigen | verhuurmedewerker motorvoertuigen en lichte vracht


débile léger | déficient mental léger | handicapé mental léger

debiel | licht geestelijk gehandicapt


combustible domestique | fioul léger | fuel oil léger | fuel léger | fuel-oil domestique

huisbrandolie | lichte stookolie


Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial

hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis


taux de testostérone diminué

verminderde testosteronspiegel


fusil automatique léger | fusil d'assaut léger | FAL [Abbr.]

FAL-mitrailleur


Déficit de la chaîne légère kappa

kappa-lichte-ketendeficiëntie


fabrication d’emballages métalliques légers

productie van lichte metalen verpakkingen | productie van lichtmetalen verpakkingen


ambulancier | conductrice de véhicule sanitaire léger | ambulancier urgentiste/ambulancière urgentiste | ambulancière

ambulancebestuurder | bestuurder hulpverleningsvoertuigen | ambulancechauffeur | bestuurder ziekenauto
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les données de la Région flamande relatives à l'utilisation de cette substance active pour le traitement foliaire sont les suivantes: L'utilisation de cette substance active en Flandre a donc légèrement diminué en 2014 par rapport à 2010, ce après une tendance à la hausse qui s'est clairement inversée à la suite des restrictions instaurées en 2013.

De gegevens van het Vlaamse Gewest inzake het gebruik voor veldbehandeling zijn de volgende: T.o.v. van 2010 is het gebruik in Vlaanderen in 2014 dus lichtjes gedaald, dit na een stijgende trend, die duidelijk werd omgekeerd als gevolg van de beperkingen doorgevoerd in 2013.


Et ce alors que d'autres indices ont moins diminué, voire même légèrement augmenté.

Dit terwijl andere indexen wel degelijk minder daalden en zelfs lichtjes stegen.


En 2017, le financement à moyen et long termes devrait légèrement diminuer pour atteindre 36,45 milliards d'euros et ensuite se réduire sensiblement en 2018 et s'élever à 31,35 milliards d'euros.

In 2017 zou de financiering op middellange en lange termijn licht dalen tot 36,45 miljard euro, om dan in 2018 gevoeliger af te nemen tot 31,35 miljard euro.


Concernant les actes de violence sexuelle (principalement les viols et les attentats à la pudeur), le nombre d'enregistrements a d'abord augmenté en 2013 (par rapport à 2012) pour ensuite diminuer légèrement en 2014.

Met betrekking tot seksueel geweld (vooral verkrachtingen en feiten van aanranding van de eerbaarheid) stijgt het aantal registraties in 2013 (ten opzichte van 2012) om vervolgens in 2014 lichtjes te dalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon le baromètre de l'année 2014, le nombre de tués a légèrement diminué sur nos routes l'an dernier. Le nombre a diminué de 1,9 %, passant de 627 tués sur place en 2013 contre 615 en 2014.

Volgens de barometer van 2014 is het aantal dodelijke verkeersslachtoffers vorig jaar lichtjes gedaald, van 627 doden ter plaatse in 2013 naar 615 in 2014 (een daling met 1,9 procent). Wat de letselongevallen betreft, is er volgens de barometer een status-quo.


La consommation des antibiotiques diminue légèrement, la résistance diminue pour certaines bactéries – si on en croit les statistiques de l’EARSS –,.

Het antibioticagebruik daalt lichtjes, de resistentie -als men de gegevens van de EARSS mag geloven- daalt voor bepaalde bacteriën, .


Les Congolais, Camerounais diminuent de 56 tandis que les Rwandais connaissent une légère augmentation de 18 unités.

Het aantal Congolezen en Kameroeners daalt met 56 eenheden, terwijl er bij de Rwandezen een lichte stijging met 18 eenheden wordt opgetekend.


7)L’action semble porter ses fruits puisque bien que la moyenne d’âge des membres du personnel ait tendance à augmenter, les absences pour maladie diminuent légèrement.

7) De actie lijkt haar vruchten af te werpen, want hoewel de gemiddelde leeftijd van de personeelsleden geneigd is te stijgen, nemen de afwezigheden wegens ziekte lichtjes af.


7. L'évolution est la suivante: le pourcentage d'absence pour cause de maladie a diminué de 0,59 % en 2010 et a très légèrement augmenté de 0,17 % en 2011 (voir point 8).

7. De evolutie is als volgt: het ziekteafwezigheidspercentage is met 0,59 % gedaald in 2010 en is heel licht gestegen met 0,17 % in 2011 (zie punt 8).


Le SPF Finances s’est fixé l’objectif de diminuer le taux d’absentéisme de 0,5 % en 2013, vue que la tendance évolue légèrement à la hausse.

De FOD Financiën heeft zich tot doel gesteld het absenteïsme met 0,5 % te doen dalen in 2013, gezien de tendens licht stijgend is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

diminuer que légèrement ->

Date index: 2023-03-12
w