Pour la Cour des comptes, la modification proposée de la Constitution ne peut pas s'interpréter comme entraînant une possibilité de diminutio capitis dans le champ actuel de ses compétences (notamment au regard des dispositions du deuxième alinéa de l'article 180 de la Constitution et des articles 50 et 71 précités de la loi spéciale de financement).
Het Rekenhof is van oordeel dat de voorgestelde wijziging van de Grondwet niet kan worden geïnterpreteerd als een mogelijke diminutio capitis wat zijn huidige bevoegdheden betreft (met name de bepalingen van het tweede lid van artikel 180 van de Grondwet en de bepalingen van de voornoemde artikelen 50 en 71 van de bijzondere financieringswet).
