Traduction de «diminution et pouvez-vous chiffrer » (Français → Néerlandais) :

Est-il question d'une augmentation ou d'une diminution et pouvez-vous chiffrer le phénomène ? 4) Êtes-vous prêt à vous concerter avec les Communautés afin de prendre des mesures préventives en vue de réduire l'homophobie ?
4) Bent u bereid samen te zitten met de Gemeenschappen om preventieve maatregelen te nemen inzake het terugdringen van homofobie ? Kunt u concreet toelichten ?

Pouvez-vous chiffrer cette différence énergétique?
Kunt u een prijskaartje aan dat verschil in energiedichtheid hangen?

2. Toujours pour ces trois dernières années, pouvez-vous chiffrer le manque à gagner pour les caisses de l'État suite à ces exonérations?
2. Hoeveel ontvangsten is de Schatkist als gevolg van die vrijstellingen de jongste drie jaar misgelopen?

3. Pouvez-vous chiffrer le coût total des agressions pendant cette période?
3. Kan u een becijfering geven van de totale kost van deze agressie over de afgelopen jaren?

Pouvez-vous chiffrer le nombre d'agents contractuels de niveau D dans les administrations publiques ?
Kunt u meedelen hoeveel contractuele ambtenaren van niveau D in de overheidsdiensten werken?

Vous pouvez constater une diminution du nombre de faits, et du nombre de suspects.
U kan een vermindering van het aantal feiten vaststellen, en van het aantal verdachten.

2) Pouvez-vous indiquer quelles autres baisses des tarifs de terminaison de téléphonie fixe et mobile sont prévues; est-il question d'une diminution de la même ampleur (50 %) ?
2) Kunt u aangeven welke verdere verlagingen van de tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte (de zogenaamde verrekentarieven) op til staan in ons land en is er sprake van verlagingen met een gelijkaardige grootteorde (50 % goedkoper bellen)?

- Pouvez-vous estimer l'incidence de la diminution du nombre de médecins généralistes en terme d'accessibilité de nos citoyens aux soins de santé ?
- Hebt u een idee van de weerslag van de daling van het aantal huisartsen op de toegankelijkheid van onze burgers tot de gezondheidszorg?

1. a) Pouvez-vous chiffrer le nombre de contrats d'assurance vie qui passent annuellement de la formule de versement du capital en versement d'une rente? b) Pouvez-vous également fournir une répartition régionale des chiffres?
1. a) Kan u cijfermatig duidelijk maken hoeveel levensverzekeringscontracten jaarlijks in de formule van uitkering van kapitaal leven worden gewijzigd in uitkering van rente? b) Kan u de cijfers ook regionaal opdelen?

Pouvez-vous chiffrer le coût exact des opérations Tam-tam et Jaguar qui ont été réalisées ?
Kan de staatssecretaris de juiste kostprijs geven van de Tam Tam- en Jaguar-operaties?