Traduction de «dimitar » (Français → Néerlandais) :

[60] Depuis juillet dernier, la Cour suprême de cassation n'a finalement condamné personne dans les quatre grandes affaires dudit «gang des crocodiles», des «frères Margin», d'Ilian Varsanov et de Dimitar Vuchev.
[60] Sedert juli vorig jaar zijn vier belangrijke zaken geëindigd met vrijspraken door het Hof van Cassatie: de zaak van de zogenaamde „krokodillenbende”, de zaak van de broers Margin, de zaak van Ilian Varsanov en de zaak van Dimitar Vuchev.

[59] Les exceptions remarquables sont celles de Dimitar Zhelyazhkov, Plamen Galev et Angel Hristov.
[59] Uitzonderingen waren de zaken van Dimitar Zhelyazhkov, Plamen Galev en Angel Hristov.

Dimitrov, Dimitar Ivanov, né à Nova Zagora (Bulgarie) le 22 décembre 1952.
Dimitrov, Dimitar Ivanov, geboren te Nova Zagora (Bulgarije) op 22 december 1952.

Marinov, Dimitar, né à Kubrat (Bulgarie) le 10 février 1962.
Marinov, Dimitar, geboren te Kubrat (Bulgarije) op 10 februari 1962.

Interviennent Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteure pour avis de la commission PETI), Peter Jahr , au nom du groupe PPE , Kinga Göncz , au nom du groupe SD, Cecilia Wikström , au nom du groupe ALDE, Dimitar Stoyanov , non-inscrit , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner et Alexandra Thein .
Het woord wordt gevoerd door Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Peter Jahr , namens de PPE-Fractie , Kinga Göncz , namens de SD-Fractie, Cecilia Wikström , namens de ALDE-Fractie, Dimitar Stoyanov , niet-fractiegebonden lid , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner en Alexandra Thein .

Le rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques sur cette proposition, Dimitar Stoyanov, s'est interrogé sur le bien-fondé du choix de la base juridique par la Commission (article 53, paragraphe 1, du traité FUE).
De rapporteur voor advies inzake dit voorstel van de Commissie juridische zaken, Dimitar Stoyanov, vraagt zich af of de door de Commissie gekozen rechtsgrond, artikel 53, lid 1, van het VWEU, wel de juiste is.

Dimitrov, Dimitar Guerguiev, né à Roese (Bulgarie) le 29 avril 1969.
Dimitrov, Dimitar Guerguiev, geboren te Roese (Bulgarije) op 29 april 1969.

Linkov, Dimitar, né à Gevgelija (Macédoine) le 4 novembre 1940.
Linkov, Dimitar, geboren te Gevgelija (Macedonië) op 4 november 1940.