Există o nevoie reală a statelor membre de a promova imaginea produselor lor agricole, atât în rândul consumatorilor din Comunitatea Europeană, cât şi a celor din alte ţări.
Bij de lidstaten bestaat sterk de behoefte om het imago van hun landbouwproducten te versterken, zowel bij consumenten binnen als buiten de Europese Gemeenschap.