Vertaling van "dinant numéro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1
waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéros multiples
Meervoudig aboneenummer

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro d'urgence
Rechtstreekse lijn

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro matricule
stamnummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 02/09/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l'ASBL Centre Hospitalier de Dinant (n° BCE 0433815177) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 6 avril 2015 et porte le numéro 18.0077.02. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public à l'exclusion les activités effectuées dans des cafés ou endroits où l'on danse et à l'exclusion des activités d'inspecteurs de magasin.
Bij besluit van 02/09/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de VZW Centre Hospitalier de Dinant (KBO nr : 0433815177), vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 6 april 2015 onder het nummer 18.0077.02 De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn en met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten die een café- of dansgelegenheid en uitsluiting van winkelinspecteurs.

L'agrément porte le numéro TCAL-001443676 Par décision de l'IBGE du 26 novembre 2015, M. DUFEY Loïc, domicilié rue Petite 37, bte 3, à 5500 DINANT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-001443676 Bij beslissing van 26 november 2015, van het BIM, werd de heer DUFEY Loïc, gedomicilieerd rue Petite 37, bus 3, te 5500 DINANT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001453575 Par décision de l'IBGE du 1 décembre 2015, M. TOUATI Bouabdallah, domicilié rue de Dinant 62, à 5570 BEAURAING, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001453575 Bij beslissing van 1 december 2015, van het BIM, werd de heer TOUATI Bouabdallah, gedomicilieerd rue de Dinant 62, te 5570 BEAURAING, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAL-001455223 Par décision de l'IBGE du 1 décembre 2015, M. TOUATI Bouabdallah, domicilié rue de Dinant 62, à 5570 BEAURAING, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-001455223 Bij beslissing van 1 december 2015, van het BIM, werd de heer TOUATI Bouabdallah, gedomicilieerd rue de Dinant 62, te 5570 BEAURAING, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Extrait de l'arrêt n° 74/2015 du 28 mai 2015 Numéro du rôle : 5881 En cause : la question préjudicielle concernant l'article 29bis, § 1 , alinéa 2, de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, tel que cet article a été modifié par l'article 2 de la loi du 19 janvier 2001 modifiant diverses dispositions relatives au régime de l'indemnisation automatique des usagers de la route les plus vulnérables et des passagers de véhicules, posée par le Tribunal de police de Dinant.
Uittreksel uit arrest nr. 74/2015 van 28 mei 2015 Rolnummer : 5881 In zake : de prejudiciële vraag over artikel 29bis, § 1, tweede lid, van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, zoals dat artikel werd gewijzigd bij artikel 2 van de wet van 19 januari 2001 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de regeling inzake automatische vergoeding van de schade, geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van motorrijtuigen, gesteld door de Politierechtbank te Dinant.

- UOAD : rue de Dinant 27, 5570 Beauraing, compte bancaire BE45 0012 0263 4389, numéro d'entreprise 0453.438.376;
- UOAD : rue de Dinant 27, 5570 Beauraing, bankrekening BE45 0012 0263 4389, ondernemingsnummer 0453.438.376;

Je suis interpellé par les présidents des cercles de médecins généralistes de la province de Luxembourg et de l'arrondissement de Dinant, concernant l'évolution du "1733", le numéro d'appel unique de garde de médecine générale.
De voorzitters van de huisartsenkringen van de provincie Luxemburg en van het arrondissement Dinant hebben me aangesproken over de evolutie van het unieke oproepnummer 1733 voor de huisartsenwachtdienst .

Des recours en annulation ont été introduits par la ville de Dinant (numéros 1419 et 1463 du rôle), la commune d'Oupeye (numéro 1465 du rôle), la commune de Woluwe-Saint-Lambert (numéro 1472 du rôle), la province de Liège (numéro 1473 du rôle) et la ville de Huy (numéro 1597 du rôle).
Beroepen tot vernietiging zijn ingesteld door de stad Dinant (rolnummers 1419 en 1463), de gemeente Oupeye (rolnummer 1465), de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (rolnummer 1472), de provincie Luik (rolnummer 1473) en de stad Hoei (rolnummer 1597).

- la ville de Dinant, place de l'Hôtel de ville, 5500 Dinant (numéros 1419 et 1463 du rôle);
- de stad Dinant, place de l'Hôtel de ville, 5500 Dinant (rolnummers 1419 en 1463);

Me O. Barthelemy, avocat au barreau de Dinant, pour la ville de Dinant (numéros 1419 et 1463 du rôle);
Mr. O. Barthelemy, advocaat bij de balie te Dinant, voor de stad Dinant (rolnummers 1419 en 1463);