Vertaling van "dioptrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feu dioptrique
dioptrisch licht

instrument dioptrique
astronomische kijker | lenzentelescoop | refractor

tambour | tambour dioptrique
dioptrische trommellens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rappel, les lentilles souples avec une correction dioptrique sont des dispositifs médicaux et sont soumises en Belgique à l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux.
Ter herinnering, zachte lenzen met een dioptrische correctie zijn medische hulpmiddelen en zijn in België onderworpen aan het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen.

Pour rappel, les lentilles souples avec une correction dioptrique sont des dispositifs médicaux et sont soumises, en Belgique, à l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux.
Ter herinnering, zachte lenzen met een dioptrische correctie zijn medische hulpmiddelen en zijn in België onderworpen aan het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen.

Un verre plan est un verre optique sans valeur dioptrique.
Een planoglas is een optisch brillenglas zonder dioptrische waarde.

FORCE MAXIMALE (la puissance dioptrique mesurée sur le sommet du verre à l'aide d'un focomètre)
TOPSTERKTE (de dioptrische sterkte gemeten op de top van het glas door middel van een topsterktemeter)

a) de l'optique physiologique, géométrique, physique et instrumentale : modèles d'yeux schématiques, accommodation, convergence, dioptrique oculaire, phénomènes entoptiques, qualité de l'image rétinienne, les rayonnements et l'oeil, la vision binoculaire, la perception des couleurs et des formes, le champ visuel, le développement de la vision et ses changements, la réfraction à travers une surface sphérique ou plane, les lames à faces parallèles, les lentilles minces, les lentilles épaisses et les systèmes concentrés, les systèmes centrés afocaux et les applications, les verres sphérocylindriques, les prismes minces, les miroirs, l'optique ondulatoire, l'interaction entre la lumière et la matière, la polarisation, le pouvoir séparateur et limite de résolution, la photométrie, les aberrations et les diaphragmes;
a) fysiologische, meetkundige, fysische en instrumentale optica : schematische modellen van het oog, accommodatie, convergentie, dioptrieën, entoptische fenomenen, kwaliteit van het retinaal beeld, stralingen en het oog, binoculair zicht, kleurenzicht, waarnemen van vormen en van licht, gezichtsveld, ontwikkeling van het zicht en zijn veranderingen, refractie doorheen een sferisch of een plano vlak, evenwijdige scheidingsvlakken, dunne lenzen, dikke lenzen en geconcentreerde systemen, gecentreerde afocale systemen en toepassingen, sferocilindrische glazen, dunne prisma's, spiegels, optiek van de golven, interactie tussen licht en stof, polarisatie, scheidingsvermogen en resolutiegrens, fotometrie, aberraties en diafragma;