Traduction de «dioxine à cent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine | dioxine | 2,3,7,8-TCDD [Abbr.]
2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine | 2,3,7,8-TCDD [Abbr.]

1,4-dioxine | p-dioxine
1,4-dioxine | p-dioxine

PCB autres que ceux de type dioxine | polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
niet-dioxineachtige pcb

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]
parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. C - valeur limite d'émission totale (ng/Nm) pour les dioxines et les furannes exprimée en valeur moyenne sur la période d'échantillonnage de six heures au minimum et de huit heures au maximum (teneur en O de six pour cent pour les combustibles solides et de trois pour cent pour les combustibles liquides).
3.4. C - Totale emissiegrenswaarde (ng/Nm) voor dioxinen en furanen uitgedrukt in gemiddelden berekend over een bemonsteringsperiode van minimaal zes uur en maximaal acht uur (O-gehalte 6 % voor vaste brandstoffen, 3 % voor vloeibare brandstoffen).

Quatre-vingts pour cent de la dioxine que nous absorbons pénètre dans notre organisme par l’intermédiaire d’aliments d’origine animale, en d’autres termes, la viande, le lait et les œufs.
Tachtig procent van de dioxines die zich in het lichaam ophopen, wordt via dierlijke levensmiddelen – dus via vlees, melk en eieren – opgenomen.

Nous parlons aujourd’hui de PCB et de dioxines, et ce à juste titre, mais allons-nous attendre cent ans avant d’établir le lien entre dioxines et incinération?
We hebben het vandaag over PCB's en dioxinen, en dat is goed, maar gaan we nog eens honderd jaar wachten voordat we beseffen dat er een verband is tussen dioxinen en verbranding?

La « Vlaamse milieumaatschappij » évalue le dépôt total de dioxine à cent dix-sept grammes par an.
De Vlaamse milieumaatschappij raamt de totale depositie van dioxines op 117 gram per jaar.

Les émissions de dioxine à Neder-over-Hembeek sont même quatre cent septante fois plus élevées que la norme flamande.
De dioxine-uitstoot in Neder-over-Heembeek bedraagt zelfs 470 maal de norm in Vlaanderen.