Vertaling van "diplomatie culturelle doit " (Frans → Nederlands) :

Telle est la raison pour laquelle la diplomatie culturelle doit être au cœur de notre relation avec le monde d’aujourd’hui».
Culturele diplomatie moet daarom tot de kern van onze betrekkingen met de wereld van vandaag gaan behoren".

Le service pour l’action extérieure doit coordonner les travaux des différentes directions générales et créer une direction générale de la diplomatie culturelle et numérique.
De Europese dienst voor extern optreden moet het werk van verschillende directoraten-generaal coördineren en een directoraat-generaal voor culturele en digitale diplomatie oprichten.

Notre politique étrangère commune doit reposer sur la diplomatie culturelle car la position de l’Europe sur la scène internationale peut être renforcée grâce à la culture qui ferait partie intégrante de ses politiques économique, de développement et de sécurité.
Ons gemeenschappelijk buitenlands beleid moet zijn gebaseerd op culturele diplomatie; de Europese positie in de wereld kan worden versterkt door middel van cultuur als integraal onderdeel van het economische, ontwikkelings- en veiligheidsbeleid.

– Je me félicite de l’adoption de ce rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l’UE, qui affirme que la culture doit être au cœur de la diplomatie européenne.
– (FR) Ik ben blij met de aanneming van dit verslag over de culturele dimensies van het externe optreden van de EU, waarin bevestigd wordt dat cultuur de kern moet vormen van de Europese diplomatie.

Ce service doit refléter la richesse culturelle et les différentes traditions nationales de l’Europe, y compris dans le domaine de la diplomatie.
Deze dienst dient de culturele rijkdom en de verschillende nationale tradities in Europa te weerspiegelen, ook op het vlak van de diplomatie.