Vertaling van "diplomatie économique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diplomatie écologique | diplomatie environnementale | diplomatie verte
groene diplomatie | milieudiplomatie

diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale
burgerdiplomatie | parallelle diplomatie

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]
diplomatieke betrekking [ diplomatie | diplomatieke erkenning ]

diplomatie de l'énergie | diplomatie énergétique
energiediplomatie

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Les Conseillers en Diplomatie économique sont nommés pour une période de quatre ans à partir de la date du présent arrêté.
Art. 2. De Adviseurs in Economische Diplomatie worden benoemd voor een periode van vier jaar ingaand op de datum van dit besluit.

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 8 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal portant nomination de conseillers en diplomatie économique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 8 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van adviseurs in economische diplomatie

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 8 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal portant reconduction de la nomination de conseillers en diplomatie économique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 8 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit houdende vernieuwing van de benoeming van adviseurs in economische diplomatie

Article 1. Sont nommés Conseillers en Diplomatie économique les personnes dont le nom suit :
Artikel 1. Worden benoemd tot Adviseur in Economische Diplomatie de personen waarvan de naam volgt:

Vu l'arrêté royal du 24 janvier 2013 portant statut des Conseillers en Diplomatie économique;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 2013 houdende statuut van de Adviseurs in Economische Diplomatie;

L'attention se porte surtout sur la diplomatie économique et la coopération au développement, d'une grande importance pour le pays, eu égard à la grave crise socio-économique qu'il traverse aujourd'hui.
Daarbij gaat veel aandacht naar economische diplomatie en ontwikkelingssamenwerking, hetgeen voor het land van groot belang is in het licht van de bijzonder zware socio-economische crisis waarin het thans verkeert.

Mais la Cour constitutionnelle n'a pas annulé ces dispositions. b) Tandis que l'arrêté royal du 24 janvier 2013 prévoit un nouveau statut pour les Conseillers en Diplomatie économique, l'arrêté royal du 28 mars 2013 est une application de ce nouveau statut par lequel les nouveaux conseillers sont nommés.
Maar het Grondwettelijk Hof heeft deze bepalingen niet vernietigd. b) Terwijl het koninklijk besluit van 24 januari 2013 voorziet in een nieuw statuut voor de Adviseurs in Economische Diplomatie, vormt het koninklijk besluit van 28 maart 2013 een toepassing van dit nieuw statuut waarbij nieuwe adviseurs werden aangesteld.

Une troisième procédure - entretemps clôturée - a été introduite par le gouvernement flamand devant la Cour constitutionnelle contre le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et coopération au développement. 2. a) La première procédure concerne l'annulation par le Conseil d'État de l'arrêté royal du 24 janvier 2013 portant statut des Conseillers en Diplomatie économique.
Een derde - ondertussen afgeronde - procedure werd ingeleid door de Vlaamse regering bij het Grondwettelijk Hof tegen de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking 2. a) De eerste procedure beoogt de vernietiging door de Raad van State van het koninklijk besluit van 24 januari 2013 houdende statuut van de Adviseurs in Economische Diplomatie.

La seconde procédure concerne l'annulation par le Conseil d'État de l'arrêté royal du 28 mars 2013 portant nomination des Conseillers en Diplomatie économique.
De tweede procedure beoogt de vernietiging door de Raad van State van het koninklijk besluit van 28 maart 2013 houdende de benoeming van Adviseurs in Economische Diplomatie.

Conception de la diplomatie économique après la fuite dans la presse d'un document interne (QO 167)
De visie op economische diplomatie naar aanleiding van een gelekt intern document (MV 167).