Vertaling van "diplômes équivalents décernés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équivalence des diplômes
gelijkwaardigheid van diploma's

Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten

Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten

demande d'obtention d'équivalence de diplômes et de certificats d'études étrangères
aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les diplômes équivalents décernés par une autre communauté en Belgique, par un autre Etat membre de l'Union européenne ou par un Etat avec lequel une convention a été conclue en fonction de laquelle la reconnaissance d'une qualification professionnelle équivalente est imposée entrent également en considération.
Gelijkwaardige diploma's, toegekend door een andere gemeenschap binnen België, door een andere lidstaat van de Europese Unie of door een staat waarmee een overeenkomst is gesloten waarbij de erkenning van een gelijkwaardige beroepskwalificatie wordt opgelegd, komen eveneens in aanmerking.

Par arrêté royal du 21 juin 2001, Mme Willaert, Saskia, licenciée en histoire de l'art et archéologie, porteur du titre de " doctor of philosophy" décerné par la " University of London" et reconnu comme équivalent au diplôme de " doctor in de kunstwetenschappen (musicologie)" délivré en Communauté flamande, est nommée au grade d'assistant aux Musées royaux d'Art et d'Histoire pour un mandat de deux ans.
Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 wordt Mevr. Willaert, Saskia, licentiaat in de oudheidkunde en kunstgeschiedenis, houder van de titel van " doctor of philosophy" , verleend door de " University of London" en erkend als gelijkwaardig met het diploma van doctor in de kunstwetenschappen (musicologie) uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, voor een mandaat van twee jaren benoemd tot assistent bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.

Par arrêté royal du 31 août 1998, M. de Callata|$$|Ady, Godefroid, porteur du diplôme de " doctor of philosophy" décerné par la " University of London (Warburg Institute)" reconnu comme équivalent au diplôme de docteur en philosophie et lettres par l'Université catholique de Louvain, attaché sous mandat à la Bibliothèque royale de Belgique, est nommé au grade d'assistant au même établissement à partir de la date de son entrée en service effective pour ledit mandat.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1998, wordt de heer de Callata|$$|Ady, Godefroid, houder van het diploma van " doctor of philosophy" dat werd uitgereikt door de " University of London (Warburg Institute)" en erkend door de " Université catholique de Louvain" als gelijkwaardig met het diploma van doctor in de letteren en wijsbegeerte, attaché met mandaat bij de Koninklijke Bibliotheek van België, benoemd tot assistent bij dezelfde instelling met ingang van de datum waarop hij voor bedoeld mandaat effectief in dienst is getreden.

Par arrêté royal du 29 août 1997 produisant ses effets le 26 septembre 1997, Mme de Lame, Danielle R.G.J.M., premier assistant au Musée royal de l'Afrique centrale, porteur du diplôme de " doctor" décerné par la " Universiteit Amsterdam" et reconnu comme équivalent au grade académique de " doctor in de sociale en culturele antropologie" délivré en Communauté flamande, est nommée Chef de la Section 5 " Ethnosociologie et Ethnohistoire" au même établissement.
Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997, dat uitwerking heeft op 26 september 1997, wordt Mevr. de Lame, Danielle R.G.J.M., eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, houder van het diploma van " doctor" uitgereikt door de Universiteit Amsterdam en erkend als gelijkwaardig met de Vlaamse academische graad van doctor in de sociale en culturele antropologie, benoemd tot Hoofd van de Afdeling 5 " Etnosociologie en Etnogeschiedenis" bij dezelfde instelling.