Vertaling van "dirckx est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sous-lieutenant-élève commissionné issu de la 155 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire Dirckx, J., est nommé au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 mars 2006, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 22 décembre 2002, et est inscrit dans le corps des troupes blindées.
De aangestelde onderluitenant-leerling gesproten uit de 155e promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School J. Dirckx, wordt op 26 maart 2006 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 22 december 2002 en wordt in het korps van de pantsertroepen ingeschreven.

Par arrêté royal du 12 juillet 1999, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. André Dirckx est nommé président du conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer André Dirckx benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de Effectenbeursvennootschap van Brussel.