Traduction de «dire peu désireux » (Français → Néerlandais) :

Il est inacceptable pour nous, le groupe ALDE, que le Conseil des droits de l'homme de l'ONU soit incapable – pour ne pas dire peu désireux – de réagir avec la rapidité suffisante aux crises des droits de l'homme en Afghanistan, en Guinée, en Iran, au Yémen et en Iraq.
Het is voor ons, als ALDE-Fractie, onaanvaardbaar dat de VN-Raad voor de mensenrechten niet in staat is - om maar niet te zeggen: niet bereid is - met de nodige snelheid te reageren op de mensenrechtencrises in Afghanistan, Guinee, Iran, Jemen en Irak.

Comment pourrions-nous donc nous dire peu désireux de leur parler au motif qu’ils font partie d’un gouvernement qui englobe des représentants du Hamas?
Hoe zouden wij dan nu kunnen zeggen dat wij niet met hen willen praten, alleen omdat ze tot een regering behoren waarin ook Hamas is vertegenwoordigd?