Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dire que cela reste insuffisant " (Frans → Nederlands) :

Cela reste insuffisant par rapport au nombre d’arrivées en 2015, soit plus de 800 000 migrants.

Op 800 000 aankomsten in 2015 is dit niet genoeg.


Cela reste insuffisant par rapport au nombre d’arrivées en 2015, soit plus de 160 000 migrants.

Op 160 000 aankomsten in 2015 is dit niet genoeg.


Pour le rapporteur, cela reste insuffisant.

Volgens de rapporteur is dat niet genoeg.


Mais à vrai dire, neuf femmes sur 28 commissaires, cela reste ridicule.

Maar goed, het blijft belachelijk dat er maar negen vrouwen op 28 commissarissen zijn.


Beaucoup a été fait pour améliorer l’environnement des entreprises et simplifier les exigences administratives, je pense notamment à la directive sur la facture électronique, à la directive sur les retards de paiement. Cela reste néanmoins insuffisant.

Er is een hoop gedaan om het ondernemingsklimaat te verbeteren en administratieve voorschriften te vereenvoudigen, zoals de richtlijn inzake e-facturatie en de richtlijn inzake betalingsachterstanden, maar daarmee kan niet worden volstaan.


Regardons en arrière et voyons ce que nous avons accompli pour que l’Europe reste unie tout au long de la crise: je pense qu'on peut le dire, nous n’aurions jamais pensé tout cela possible il y a cinq ans.

Terugblikkend op alles wat we hebben gedaan om Europa heelhuids door deze crisis te loodsen, kunnen we gerust stellen dat niemand dit vijf jaar geleden allemaal voor mogelijk had gehouden.


De nombreux efforts ont été déployés dans la bataille contre l’immigration illégale, mais cela reste insuffisant.

Er is al veel gedaan in de strijd tegen illegale immigratie, maar nog niet genoeg.


En fait, si ce qu'ils souhaitent, c'est que l'Union européenne reste les bras croisés lorsqu'une action européenne s'avère nécessaire, je ne suis pas d'accord pour dire que cela va bien dans le sens de la subsidiarité.

Maar als deze mensen in feite niet willen dat de Europese Unie optreedt wanneer een Europese actie nodig is, dan kan ik het er niet mee eens zijn dat de subsidiariteit daarmee gediend is.


Cela étant, je dois vous dire que je reste très attentif à l'évolution du fret ferroviaire.

Toch zal ik de ontwikkeling van het vrachtvervoer per spoor nauwgezet in de gaten houden.


Il faut en préserver les valeurs tout en adaptant les méthodes au contexte nouveau; - tracer des objectifs et se donner les outils appropriés est une nécessité absolue, mais cela reste insuffisant, si les responsables politiques en Europe ne font pas preuve d'une volonté politique.

De verdiensten van deze benadering moeten worden behouden, terwijl de methoden tegelijkertijd aan de nieuwe context moeten worden aangepast; - doelstellingen aangeven en zich voorzien van de passende instrumenten is een absolute noodzaak, maar dit blijft onvoldoende wanneer de verantwoordelijke politici in Europa geen blijk geven van een politieke wil.




Anderen hebben gezocht naar : cela     cela reste     cela reste insuffisant     vrai dire     paiement cela     paiement cela reste     reste néanmoins insuffisant     peut le dire     pensé tout cela     l’europe reste     d'accord pour dire     dire que cela     l'union européenne reste     dois vous dire     je reste     dire que cela reste insuffisant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dire que cela reste insuffisant ->

Date index: 2024-11-07
w