(a) Le contrôle démocratique auquel Europol doit être soumis: l'exercice d'un contrôle démocratique sur Europol est aujourd'hui particulièrement difficile, pour ne pas dire substantiellement inexistant – pour certaines raisons.
(a) De democratische controle op Europol: deze is op dit ogenblik bijzonder moeilijk, om niet te zeggen eigenlijk onbestaande, en dit als gevolg van een aantal elementen.
