Vertaling van "direcive " (Frans → Nederlands) :

Audition M. André Flahaut, ministre de la Défense Colonel Eric Huybrechts, ingénieur, Département d'Etat-major " Stratégie" , Division Plans, Coordination et Capacités Major Willy Tack, ingénieur, Département d'Etat-major " Stratégie" , Division Plans, Direc 1.
Hoorzitting de h. André Flahaut, minister van Landsverdediging Kolonel Eric Huybrechts, ingenieur, Departement van de Generale Staf " Strategie" , Divisie Plannen, Coördinatie en Capaciteiten Majoor Willy Tack, ingenieur, Departement van de Generale Staf " 1.

14° « accident de navigation » : un événement ou une succession d'événements ayant entraîné l'un des faits suivants, survenus direc tement en rapport avec les activités d'un navire :
14° « scheepvaartongeval » : een gebeurtenis of een opeenvolging van gebeurtenissen, die een van de volgende feiten, die rechtstreeks in verband staan met de activiteiten van een schip, met zich heeft meegebracht :

Numéro, Directive d'inscription à l'annexe 1 de la Direc-
Nummer, richtlijn tot opneming in bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG

Considérant la Directive 2004/41/CE du Parlement et du Conseil du 21 avril 2004 abrogeant certaines Directives relatives à l'hygiène des denrées alimentaires et aux règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de certains produits d'origne animale destinés à la consommation humaine, et modifiant les direcives 89/662/CEE et 92/118/CEE du Conseil ainsi que la décision 95/408/CE du Conseil;
Overwegende de Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 houdende intrekking van bepaalde Richtlijnen inzake levensmiddelenhygiëne en tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en tot wijziging van de Richtlijnen 69/662/EEG en 92/118/EEG van de Raad en van beschikking 95/408/EG van de Raad;

- de la farine de poisson et des solubles de poisson pour l'alimentation des animaux autres que les ruminants, selon des mesures de contrôle fixées par le Ministre conformément à la procédure prévue à l'article 17 de la direc
vismeel en visperssap voor de voeding van dieren andere dan herkauwers, volgens de maatregelen vastgelegd door de Minister en in overeenstemming met de procedure voorzien in artikel 17 van de richtlijn 89/662/EEG;

Les obligations imposées aux opérateurs de réseaux RTPC/RNIS en Belgique trouvent leur fondement légal dans l'article premier de la directive 96/2/CE ajoutant un article 3quinquies à la direc-tive 90/388/CEE : il appartient en effet aux Etats membres de garantir le droit d'interconnexion entre les systèmes de communi-cations mobiles et les réseaux publics de télécommunications.
De verplichtingen opgelegd aan de operatoren van PSTN/ISDN-netwerken in België vinden hun wettelijke grondslag in het eerste artikel van richtlijn 96/2/EG welke een artikel 3quinquies toevoegt aan richtlijn 90/388/EEG : het komt inderdaad de Lidstaten toe het interconnectierecht te garanderen tussen de systemen voor mobiele communicatie en de publieke telecommunicatie-netwerken.

1. a) Quand la Commission européenne a-t-elle formulé sa proposition concernant l'annexe VI de la direc-tive relative aux produits phytopharmaceutiques? b) Quels en sont les éléments essentiels?
1. a) Wanneer heeft de Europese Commissie haar voorstel inzake bijlage VI van de gewasbeschermings-middelenrichtlijn gedaan? b) Wat zijn daarvan de belangrijkste elementen?

Comme j'ai déjà eu l'occasion de le préciser dans d'autres questions, la transposition des directives 91/173, 91/338 et 91/339 portant adaptation de la direc-tive-mère 76/769 relative à la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses a posé un certain nombre de problèmes techniques.
Zoals ik al bij andere vragen de gelegenheid had te verduidelijken, stelt de omzetting van de richtlijnen 91/173, 91/338 en 91/339 houdende wijziging van de oorspronkelijke richtlijn 76/769, betreffende het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, een bepaald aantal technische problemen.

2. Votre administration a-t-elle donné des direc-tives afin de rappeler à l'ordre ces clubs et fédérations?
2. Heeft uw administratie richtlijnen om zulke clubs en federaties tot de orde te roepen?

7. Le concept " établissement stable" n'est pas décrit dans la direc-tive 2006/112/CE.
7. Het begrip " vaste inrichting" wordt niet omschreven in Richtlijn 2006/112/EG.