Traduction de «directement récoltées auprès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— le passé: les données historiques, c'est-à-dire les données de carrière concernant les périodes antérieures à 2011, seront directement récoltées auprès des employeurs.
— het verleden : de historische gegevens, dit wil zeggen de loopbaangegevens over de perioden vóór 2011, worden rechtstreeks bij de werkgevers verzameld.

Art. 2. A partir de l'an 2015, la Direction générale Statistique - Statistics Belgium procède, en début d'année, à une enquête auprès d'exploitations agricoles en vue d'estimer les rendements des cultures déjà récoltées, de même que les fermages.
Art. 2. Vanaf 2015 voert de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium in het begin van het jaar een enquête uit bij landbouwbedrijven om de opbrengst van de reeds geoogste landbouwgewassen, alsook de pachtprijzen te schatten.

Notre objectif est de présider une discussion sur l’avenir de la PAC orientée vers l’exploration des instruments liés à la politique agraire, en particulier dans le domaine des versements directs, qui permettrait une utilisation non discriminatoire et efficace des ressources financières récoltées auprès des contribuables européens et dépensées pour la PAC, le renforcement de la compétitivité des agriculteurs européens, l’amélioration de la position des industries agricoles et alimentaires en Europe sur un marché international mondialisé et ouvert, l’amélioration de la qualité des produits agricoles et la prestation de résultats non négociables dans le domaine de l’agriculture, ainsi que la contribution à un développement rural durable.
Het doel is om een debat te voeren over de toekomst van het GLB en na te gaan welke landbouwbeleidsinstrumenten met name op het gebied van de rechtstreekse betalingen kunnen worden ingezet om een niet-discriminerend en effectief gebruik mogelijk te maken van de financiële middelen van de Europese belastingbetaler voor het GLB. In het debat zal verder worden gesproken over de versterking van de concurrentiepositie van de Europese landbouwers, de verbetering van de positie van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie in een gemondialiseerde en open wereldmarkt, de verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten en de voorziening van niet-verhandelbare landbouweffecten, en de bevordering van een duurzame plattelandsontwikkeling.

Des informations importantes en matière de gestion de la Santé publique dans le secteur MRS pourront être récoltées par cette voie et non plus en s'adressant directement auprès des institutions.
Via deze weg kan belangrijke informatie inzake het beheer van volksgezondheid in de RVT-sector worden verzameld en moet men zich niet meer rechtstreeks tot de instellingen wenden.