Vertaling van "directeur de district " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

district | district métropolitain | district non métropolitain
niet-stedelijk district

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
productmanager confectie-industrie | productverantwoordelijke confectie-industrie | brand manager | manager productontwikkeling kleding

chef de district | chef de district de la voie
wegopzichter

district | district de police
politiedistrict

directeur de l'hôpital
ziekenhuisdirecteur

district d’Alytus [ Alytaus apskritis ]
Alytus

région du District de Sofia
regio Sofia district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les plans et programmes pertinents, le rapport établira les liens avec la stratégie wallonne de développement durable (en ce compris avec les principes directeurs du développement durable qu'elle sous-tend, à savoir les principes d'efficience, de résilience et de suffisance), le plan air-climat-énergie, le plan Marshall, le plan wallon de développement rural, les plans de gestion par district hydrographique, les plans de gestion des risques d'inondations, le plan wallon des déchets-ressources, le plan d'investissement 2013-2025 de la SNCB.
Onder de relevante plannen en programma's legt het verslag de verbanden vast met de Waalse strategie inzake duurzame ontwikkeling (met inbegrip van de leidende principes inzake duurzame ontwikkeling die daaraan ten grondslag liggen, namelijk de principes inzake efficiëntie, veerkracht en sufficiency), het plan lucht-klimaat-energie, het Marshall-plan, het Waals plan voor landelijke ontwikkeling, de beheersplannen per stroomdistrict, de beheersplannen inzake overstromingsrisico's, het Waals plan inzake afval en grondstoffen, het investeringsplan 2013-2025 van de NMBS.

8° M. Yves Fobelets, directeur au District des Routes de Mons de la Direction générale opérationnelle des Routes et des Bâtiments du Service public de Wallonie, est nommé membre effectif représentant le Maître d'ouvrage;
8° de heer Yves Fobelets, directeur bij het Wegendistrict van Bergen van het operationele Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Opdrachtgever;

Par arrêté royal du 26 février 2015, M. DE HERTOG Yves est, à partir du 1 décembre 2014, nommé dans la fonction de `commissaire divisionnaire de police - Directeur de District' auprès de la police locale de la zone de police BRUXELLES CAPITALE IXELLES et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.
Bij koninklijk besluit d.d. 26 februari 2015 wordt de heer DE HERTOG Yves, met ingang van 1 december 2014, benoemd in de functie van `hoofdcommissaris van politie - Directeur District' bij de lokale politie van de politiezone BRUSSEL HOOFDSTAD ELSENE en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.

21° Le Directeur Services d'encadrement est compétent pour la désignation des chefs de district, la nomination des ordonnateurs qui transmettent périodiquement les données des traitements à PERSOPOINT, la désignation des comptables extraordinaires des avances de fonds, la désignation des comptables de matériel et la désignation des concierges pour les biens immobiliers gérés par la Régie des Bâtiments.
21° De Directeur Stafdiensten is bevoegd voor de aanwijzing van districtschefs, de aanstelling van de ordonnateurs die periodiek de gegevens omtrent de wedden overmaken aan PERSOPOINT, de aanwijzing van buitengewoon rekenplichtigen voor de geldvoorschotten, de aanwijziging van rekenplichtigen voor het materieel en de aanstelling van conciërges voor de door de Regie der Gebouwen beheerde onroerende goederen.

les Comités Régionaux de Suivi Régularité, sous la présidence des directeurs de district et avec les responsables régionaux des entités opérationnelles régionales.
de Regionale Opvolgingscomités Regelmaat, onder voorzitterschap van de Districtsdirecteurs en met de regionale verantwoordelijken van de operationele regionale entiteiten.

Le jugement est notifié immédiatement à l'employeur, à chacun des élus effectifs et suppléants, aux organisations représentatives des travailleurs et des cadres intéressées, à l'inspecteur social-chef de district de la Direction générale Contrôle des lois sociales et au directeur général de la Direction générale Relations individuelles du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale chargé des organes de participation.
Het vonnis wordt onmiddellijk ter kennis gebracht aan de werkgever, aan ieder der gewone en plaatsvervangende verkozenen, aan de betrokken representatieve werknemers- en kaderledenorganisaties, aan de sociaal inspecteur-districtshoofd van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten en aan de directeur-generaal van de Algemene Directie Individuele Arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, belast met de inspraakorganen.

Le directeur coordonnateur administratif a, comme son nom l'indique, une mission de coordination mais, contrairement aux commandants de districts actuels, il ne disposera pas de personnel.
De bestuurlijke directeur-coördinator heeft, zoals zijn naam aangeeft, een coördinerende opdracht, maar zal, in tegenstelling tot de huidige districtscommandanten, niet over personeel beschikken.

Considérant que les agents statutaires de la Société nationale des Chemins de fer belges, nommés à l'article 1, contribuent soit en tant que directeur de district, soit en tant que manager de région ou en tant que dirigeant responsable du service « Corporate Security Service » STRATEGY à atteindre les objectifs prévus par les lois susmentionnées en matière de sécurité du service des trains et d'entretien des installations ferroviaires spécifiques;
Overwegende dat de in artikel 1 genoemde statutaire personeelsleden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen als districtsdirecteur of als leidinggevende verantwoordelijke van de dienst « Corporate Security Service » STRATEGY bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen voorzien bij voornoemde wetten op het vlak van veiligheid van de treindienst en instandhouding van de specifieke spoorweginstallaties;

Sont supprimés, l'inspection de comptabilité de Dinant et le service du directeur adjoint district B d'Arlon.
De comptabiliteitsinspectie Dinant en de dienst van de adjunct-directeur district B te Aarlen worden afgeschaft.

- les réunions de coordination présidées par les directeurs de district qui dépendent de la SNCB Holding.
- de coördinatievergaderingen die worden voorgezeten door de districtsdirecteurs van de districten die van de NMBS Holding afhangen.