Traduction de «directeur de magasin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de magasin | responsable de boutique | directeur de magasin/directrice de magasin | directrice de magasin
filiaalmanager | winkelverantwoordelijke | adjunct-verantwoordelijke van een detailhandel | winkelmanager

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
directrice van een grootwarenhuis | manager detailhandel | manager supermarkt | manager warenhuis

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiologe | bedrijfsleider speciaalzaak in hoortoestellen | audioloog | manager audiologiewinkel

magasin | magasin d'alimentation | magasin d'alimentation de cartes | magasin de cartes
hopper | invoermagazijn | kaartinvoermagazijn | kaartmagazijn | kaarttoevoermagazijn | toevoermagazijn

discount | magasin discompte | magasin discount | magasin minimarge | minimarge
consumentenmarkt | discount | discountwinkel | discountzaak | kortingwinkel | verbruikersmarkt

magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]
grootwarenhuis [ hypermarkt | supermarkt | volkswarenhuis | warenhuis ]

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un magasin
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in winkel

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

chaine de magasins | magasin à succursales
filiaalbedrijf | grootwinkelbedrijf

magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]
grootwinkelbedrijf [ winkelketen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, M. Johan LIPPENS, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Piet VAN DE WALLE, à Destelbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, wordt de heer Johan LIPPENS, te Oostende, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Piet VAN DE WALLE, te Destelbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016, Mme Greta VANUYTSEL, à Wezembeek-Oppem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de Mme Sabrina LOPEZ, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016, wordt Mevr. Greta VANUYTSEL, te Wezembeek-Oppem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van Mevr. Sabrina LOPEZ, te Gembloux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 7 janvier 2016, qui entre en vigueur le 13 janvier 2016, Mesdames Katrijn DE HAES, à Bierbeek, et Kathy BERGEN, à Auderghem, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement respectivement de M. Jan CROMHEECKE, à Malines, et Mme Isabelle PEEREMAN, à Enghien, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 januari 2016, dat in werking treedt op 13 januari 2016, worden Mevrouwen Katrijn DE HAES, te Bierbeek, en Kathy BERGEN, te Oudergem, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, respectievelijk ter vervanging van de heer Jan CROMHEECKE, te Mechelen, en Mevr. Isabelle PEEREMAN, te Edingen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 16 octobre 2015, qui entre en vigueur le 21 octobre 2015, MM. Pascal DRESCIG, à Soumagne, et Alberto GIANCATERINI, à Mons, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement respectivement de Mme Anne PARE, à Anderlecht, et M. Romuald GEURY, à Sainte-Ode, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 oktober 2015, dat in werking treedt op 21 oktober 2015, worden de heren Pascal DRESCIG, te Soumagne, en Alberto GIANCATERINI, te Bergen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anne PARE, te Anderlecht, en de heer Romuald GEURY, te Sainte-Ode, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Le directeur de l'OSCS a plaidé auprès des Finances en faveur de l'ouverture de magasins similaires en Flandre et en Wallonie.
De directeur van het COIV heeft bij Financiën gepleit om soortgelijke shops te openen in Vlaanderen en Wallonië.

huissier maladie infectieuse police prix imposé circulation routière dépense de santé stockage des hydrocarbures prescription d'action sécurité du produit tabac tabagisme viande bovine bovin norme de sécurité hypothèque assurance d'invalidité statistique officielle ticket modérateur Centre de Services fédéral Kind en Gezin contrat commercial grippe aviaire enfant enfant de migrant Pays-Bas archives profession paramédicale réglementation des prix assurance des biens fioul matériel médical sanction administrative service postal créance propriété intellectuelle société d'investissement réserve stratégique service universel cotisation sociale Allemagne magasin à grande surface approvisionnement énergétique assurance accident de travail bénévolat sécurité sociale télécommunication brevet chauffage fonctionnaire international prestation aux survivants impôt des non-résidents CPAS zoonose élevage aide aux entreprises épidémiologie établissement hospitalier harmonisation fiscale prix de l'énergie protection du consommateur assurance maladie directeur d'entreprise pharmacien protection des données éthique prestation sociale profession indépendante ressortissant étranger téléphone maternité biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité réglementation des télécommunications société de l'information Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire aéroport double imposition droit commercial intérêt médiateur migration illégale accord de prix protection maternelle et infantile vétérinaire statut social veau viande de veau droit des obligations santé animale coût de la santé étiquetage premiers secours administration électronique rente viagère enseignement médical garantie de revenu handicapé prestation familiale produit pétrolier réglementation commerciale convention fiscale assurance dommages assurance vie stock minimal dette retenue à la source crédit à la consommation déduction fiscale désastre naturel ...
gerechtsdeurwaarder infectieziekte politie voorgeschreven prijs wegverkeer bestedingen voor gezondheid opslag van koolwaterstoffen verjaring van de vordering veiligheid van het product tabak nicotineverslaving rundvlees rundvee veiligheidsnorm hypotheek invaliditeitsverzekering officiële statistiek remgeld Federaal Dienstencentrum Kind en Gezin handelscontract vogelgriep kind migrantenkind Nederland archief paramedisch beroep prijsregeling goederenverzekering stookolie medisch en chirurgisch materiaal administratieve sanctie postdienst schuldvordering intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij strategische reserve universele dienst sociale bijdrage Duitsland grootwarenhuis energievoorziening arbeidsongevallenverzekering vrijwilligerswerk sociale zekerheid telecommunicatie octrooi verwarming internationale ambtenaar uitkering aan nabestaanden belasting der niet-verblijfhouders OCMW zoönose veeteelt steun aan ondernemingen epidemiologie ziekenhuis belastingharmonisatie energieprijs bescherming van de consument ziekteverzekering ondernemingsdirecteur apotheker gegevensbescherming ethiek sociale uitkering zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger telefoon moederschap klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering telecommunicatieregelgeving informatiemaatschappij Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchthaven dubbele belasting handelsrecht rente bemiddelaar illegale migratie prijsovereenkomst bescherming van moeder en kind dierenarts maatschappelijke positie kalf kalfsvlees verbintenisrecht gezondheid van dieren kosten voor gezondheidszorg etiketteren eerste hulp elektronische overheid lijfrente medisch onderwijs inkomensgarantie gehandicapte gezinsuitkering aardolieproduct handelsregelingen belastingovereenkomst schadeverzekering levensverzekering minimumvoorraad schuld aftrek vooraf consumptief krediet belastingaftrek natuurramp toegang tot het beroepsleven facture ...

Par arrêté du Directeur général du 11 février 2011, qui entre en vigueur le 15 février 2011, M. Maxime PASSERINI, à Anderlues, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Benoît BLONDEAU, à Binche, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 februari 2011, dat in werking treedt op 15 februari 2011, wordt de heer Maxime PASSERINI, te Anderlues, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Benoît BLONDEAU, te Binche, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 25 juin 2010, qui entre en vigueur le 29 juin 2010, M. Peter BORNER, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juni 2010, dat in werking treedt op 29 juni 2010, wordt de heer Peter BORNER, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Rixensart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

3. Le directeur peut accorder l'autorisation de tenir le registre de magasin 592 sous la forme d'un compte automatisé pour autant que la division et la numérotation des colonnes soient celles du registre de magasin 592.
3. De directeur kan toelating verlenen om het magazijnregister 592 te houden door middel van een geautomatiseerde rekening mits de indeling en de nummering van de kolommen behouden blijft zoals voorgeschreven in het magazijnregister 592.

L'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi des produits explosifs, pris en exécution de la loi du 28 mai 1956 précitée, prévoit aussi: - l'intervention de la députation permanente dans l'autorisation de fabriques et dépôts d'explosifs de première classe (articles 8 et 202); - l'intervention de la députation permanente en cas de recours contre une autorisation de deuxième classe (article 23); - l'agrément par le gouverneur du nouvel exploitant d'un dépôt d'explosifs de première classe (article 28); - l'agrément en qualité de directeur technique par la députation permanente, du dirigeant d'une fabrique d'explosifs (article 57); - le droit des gouverneurs d'être informés de certains transports (article 74) et dépôts (article 241); - l'autorisation par le gouverneur de certains dépôts temporaires d'explosifs (article 255); - l'établissement et la tenue à jour par les gouverneurs des listes des magasins et dépôts autorisés (article 259); - l'autorisation préalable par la députation permanente pour la préparation et l'emploi d'explosifs à base d'air liquide ou d'oxygène liquide (article 283); - la saisie par le gouverneur d'explosifs menaçant la sécurité publique (article 298).
Het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, genomen ter uitvoering van de voormelde wet van 28 mei 1956, voorziet tevens in: - het optreden van de bestendige deputatie bij de machtiging voor springstoffenfabrieken en -opslagplaatsen der eerste klasse (artikelen 8 en 202); - het optreden van de bestendige deputatie in geval van beroep tegen een vergunning der tweede klasse (artikel 23); - de aanneming door de gouverneur van de nieuwe exploitant van een springstoffenopslagplaats der eerste klasse (artikel 28); - de aanneming als technisch directeur door de bestendige deputatie, van het hoofd van een springstoffenfabriek (artikel 57); - het recht van de gouverneurs te worden ingelicht over bepaalde transporten (artikel 74) en opslagplaatsen (artikel 241); - de toelating door de gouverneur voor bepaalde tijdelijke springstoffenopslagplaatsen (artikel 255); - het opstellen en bijhouden door de gouverneurs van de gemachtigde magazijnen en opslagplaatsen (artikel 259); - de voorafgaande vergunning door de bestendige deputatie voor de bereiding en het gebruik van springstoffen met vloeibare lucht of zuurstof (artikel 283); - het aanslaan door de gouverneur van springstoffen die de openbare veiligheid in gevaar brengen (artikel 298).