Traduction de «directeur des études prospectives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur des études prospectives
directeur voor studies inzake vooruitzichten

Etude prospective
Prospectief onderzoek

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

étude prospective
prospectieve studie

directeur des études économiques
directeur van de economische studies

étude de marché | prospection commerciale | recherche commerciale | recherche du marché
marktonderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les études cliniques réalisées, il faut au moins une étude prospective sur un minimum de 30 patients suivis pendant au minimum deux ans.
Onder de gerealiseerde klinische studies, moet er minstens één prospectieve studie zijn met minimum 30 patiënten die gedurende minimaal twee jaar gevolgd werden.

Etude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-2030. - Déclaration élaborée conformément à l'article 9 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif à la procédure d'élaboration et de publication de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030. - Verklaring opgesteld in overeenstemming met artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de procedure voor uitwerking en de publicatie van de prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading

L'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-2030 (étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030) a été établie selon les dispositions de l'article 15/13 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations.
De prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030 (prospectieve studie aardgas tot 2025-2030) werd opgesteld krachtens de bepalingen van artikel 15/13 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen.

La version finale de l'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 est disponible sur le site Internet du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ( [http ...]
De finale versie van de prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 is beschikbaar op de website van de FOD Economie, K.M.O., Midden- stand en Energie ( [http ...]

A la différence de la précédente édition de l'étude prospective, à l'horizon 2020, le projet d'étude à l'horizon 2025-2030 n'a pas été soumis à étude des incidences environnementales comme prévu par la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes relatifs à l'environnement.
In tegenstelling tot de voorgaande editie van de prospectieve studie tot 2020, werd dit ontwerp niet voorgelegd ter beoordeling van de gevolgen voor het milieu, zoals voorzien in de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu.

2. La défense n'a pas réalisé d'études prospectives car les premières demandes ne sont apparues qu'après l'arrêt de l'utilisation des systèmes Hawk et Nike.
2. Defensie heeft geen prospectieve studies uitgevoerd omdat de eerste vragen slechts kwamen na de stopzetting van het gebruik van de systemen Hawk en Nike.

L'étude prospective sur l'abandon de Schengen.
Prospectieve studie over het opdoeken van de Schengenruimte.

Une étude prospective est prévue de 2015 à 2017 au minimum.
Er is een prospectieve studie gepland van 2015 tot 2017, minstens.

Ce taux d'actualisation est estimé sur base d'études prospectives sur l'évolution des taux à moyen et long terme.
De actualisatievoet wordt geschat op basis van prospectieve studies over de evolutie van de middel- en langetermijnrentevoet.

Qualité de l'offre (40 %) : - manière de travailler, méthodologie mise en oeuvre pour atteindre les objectifs - listing des caractéristiques techniques qui seront étudiées durant la réalisation du marché - planning d'exécution (délai de réalisation par phase, efforts mis en oeuvre par phase) Objet - Adjudicataire - Année(s) Addendum au marché 2012/S2/E2/EVAL_ENVIR : évaluation stratégique environnementale de l'étude prospective électricité 2 - NV Arcadis Belgium - 2014 Montants 11.979,00 euros Procédure Marché public Procédure négociée sans publicité Critère de sélection/ attribution Vu qu'il s'agissait de réaliser un addendum au marché réalisé par Arcadis Belgium, seul Arcadis Belgium a été invité à soumettre une offre sans critères de sélection ou d'attribution.
Kwaliteit van de offerte (40 %): - werkwijze, toegepaste methodologie om de doelstellingen te bereiken; - opsomming van technische kenmerken die tijdens de uitvoering van de opdracht onderzocht zullen worden; - uitvoeringsplanning (uitvoeringstermijn per fase, geleverde inspanningen per fase). Object-Begunstigde-Jaar/Jaren Addendum aan de opdracht 2012/S2/E2/EVAL_ENVIR : strategische milieubeoordeling van de prospectieve studie elektriciteit 2 - NV Arcadis Belgium - 2014 Bedrag : 11.979,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Selectie-/ gunningscriteria Aangezien het een aanvulling betrof aan de opdracht initieel uitgevoerd door Arcadis Belgium, werd enkel deze dienstverlener uitgenodigd een offerte in te dienen zonder bijkomende selectie- of gunningscriteria te voorzien.