Vertaling van "directeur du cursus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
productmanager confectie-industrie | productverantwoordelijke confectie-industrie | brand manager | manager productontwikkeling kleding

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement

cursus complet
volledig leerplan

cursus
curriculum (élément)

directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]
ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

essieu directeur
beweegbare as

Collège des médecins-directeurs
College van geneesheren-directeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le directeur de la formation pour candidat officier supérieur, les directeurs des cursus supérieurs de la formation continuée, le médecin du travail de l'établissement militaire où le candidat suit sa formation et les secrétaires d'une commission de délibération n'ont pas droit de vote.
De directeur van de vorming voor kandidaat hoofdofficier, de directeurs van de hogere opleidingen van de voortgezette vorming, de arbeidsgeneesheer van de eenheid van de militaire instelling waar de stagiair zijn vorming volgt en de secretarissen van een deliberatiecommissie zijn niet stemgerechtigd.

L'appréciation visée à l'article 39, 2°, est établie par le directeur du cursus supérieur d'état-major, sur la base d'informations fournies par les chefs des départements dont des enseignants ont donné cours au stagiaire.
De in artikel 39, 2°, bedoelde beoordeling wordt door de directeur van de hogere stafopleiding opgesteld, op basis van informaties geleverd door de departementschefs waarvan lesgevers cursussen hebben gegeven aan de stagiair.

Art. 45. § 1. Les résultats visés à l'article 44, 1°, a), sont fixés par les enseignants ayant enseigné les matières dans lesquelles le stagiaire est évalué, ou par le directeur du cursus supérieur d'administrateur militaire lorsque le test dépasse le cadre strict d'une matière.
Art. 45. § 1. De uitslagen bedoeld in artikel 44, 1°, a), worden bepaald door de lesgevers die de stof hebben onderwezen waarover de stagiair geëvalueerd wordt, of door de directeur van de hogere opleiding voor militair administrateur als de test het strikte kader van een stof te buiten gaat.

« Le directeur de la formation pour candidat officier supérieur, les directeurs des cursus supérieurs de la formation continuée et le secrétaire n'ont pas le droit de vote».
« De directeur van de vorming voor kandidaat-hoofdofficier, de directeurs van de hogere opleidingen van de voortgezette vorming en de secretaris zijn niet stemgerechtigd».

Des sessions de sensibilisation à la prise en charge de la douleur sont également programmées dans le cursus de formation des directeurs d'hôpitaux.
Ook voor ziekenhuisdirecteurs zijn er inzake pijnbehandeling bewustmakingsprogramma's gepland.

À son retour en Belgique, il parcourt tout le cursus de la carrière académique à l'ULB et devient successivement maître de recherche, directeur du Centre d'économie sociale et de sociologie, maître de conférences et, enfin, professeur à la Faculté des sciences politiques, sociales et économiques.
Na zijn terugkeer in België doorloopt hij de hele academische loopbaan aan de ULB, waar hij achtereenvolgens benoemd wordt tot hoofdonderzoeker, directeur van het Centre d'économie sociale et de sociologie, lector en, ten slotte, hoogleraar aan de faculteit voor Politieke, sociale en economische wetenschappen.

Art. 3. Dans l'article 14, alinéa 1, 2°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 10 août 2006, les mots " directeurs de cours pour" sont remplacés par les mots " directeurs de cursus de" .
Art. 3. In artikel 14, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2006, worden de woorden " cursusdirecteurs voor" vervangen door de woorden " directeurs van de opleidingen van" .