Traduction de «directeur d’office de tourisme directrice d’office de tourisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de centre d’information touristique | responsable de centre d’information touristique | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | directrice d’office de tourisme
manager toeristenbureau | manager toeristeninformatiecentrum | beheerder toeristenbureau | frontofficemanager

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor

Office grec du tourisme | Office national de tourisme | EOT [Abbr.]
Griekse Organisatie voor toerisme | EOT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) dans l'alinéa 2, la phrase « Il comprend en son sein le directeur général de l'Office de promotion du tourisme et le commissaire général au Tourisme». est abrogée;
c) in het tweede lid, wordt de zin "De directeur-generaal van de "Office de promotion du tourisme" en de Commissaris-generaal voor toerisme hebben alleszins zitting". opgeheven;

La composition du comité d'orientation est fixée par le Gouvernement. Il comprend en son sein le directeur général de l'Office de promotion du tourisme et le Commissaire général au tourisme.
De samenstelling van het oriëntatiecomité wordt door de Regering bepaald. de directeur-generaal van de « office de promotion du tourisme » en de Commissaris-generaal voor toerisme hebben alleszins zitting.

19 NOVEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la succession en droits de l'organisme public flamand « Toerisme Vlaanderen » (Office du Tourisme de la Flandre) et au transfert de personnel et de biens à l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Toerisme Vlaanderen » (Office du Tourisme de la Flandre)
19 NOVEMBER 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de rechtsopvolging van de Vlaamse openbare instelling « Toerisme Vlaanderen » en de overdracht van personeel en goederen naar het Intern Verzelfstandigd Agentschap « Toerisme Vlaanderen »

Art. 5. Le directeur général de l'Office de Promotion du Tourisme peut participer au Comité d'orientation créé par le décret du Conseil régional wallon du 27 mai 2004 relatif à l'organisation du tourisme.
Art. 5. De directeur-generaal van het " Office de Promotion du Tourisme" kan deelnemen aan het oriëntatiecomité opgericht bij het decreet van de Waalse Gewestraad van 27 mei 2004 betreffende de organisatie van het toerisme.

Il comprend en son sein le directeur général de l'Office de promotion du tourisme et le Commissaire général au tourisme.
Het bevat in zijn midden de directeur-generaal van de 'Office de promotion du tourisme' en de Commissaris-generaal voor toerisme.

Le jury européen est composé de: - Pr. Urbain CLAEYS, Président (Commissariat Général Flammand au Tourisme) - M. Nicolaos ANGELOPOULOS (Comité de Direction de l'Association des Entreprises de Tourisme Grecques) - Pr. Francesco CETTI SERBELLONI (Expert en aménagement de l'espace et architecture - Italie) - Pr. Frank J. CONVERY (Environmental Institute, University College, Dublin) - M. Wolfgang HEITMEIER (Maire de Bad Reichenhall, Allemagne) - Dr. Klaus LUKAS (Directeur Général de l'Office National du Tourisme Autrichien) - M. Ivor T. MANLEY (Ancien Président du "UK Taskforce" tourisme et environnement) - Mme Paulina MARTINS (Association de l'Industrie Porugaise) - M. Bengt PIHLSTRÖM (Conseiller au Tourisme au Ministère du Commerce et de l'Industrie, Finlande) Les récompenses Le Grand Prix sera décerné à un seul lauréat qui sera choisi parmi les 4 finalistes.
Van de Europese jury maken deel uit: - Pr. Urbain CLAEYS, Voorzitter (Vlaams Commissariaat-generaal voor Toerisme) - De heer Nicolaos ANGELOPOULOS (lid van van het bestuur van de vereniging van toeristische bedrijven in Griekenland) - Pr. Francesco CETTI SERBELLONI (deskundige op het gebied van ruimtelijke ordening en architectuur in Italië) - Pr. Frank J. CONVERY (Environmental Institute, University College, Dublin) - De heer Wolfgang HEITMEIER (Burgemeester van Bad Reichenhall, Duitsland) - Dr. Klaus LUKAS (Directeur-generaal van het Nationale Bureau voor het Toerisme in Oostenrijk) - De heer Ivor T. MANLEY (Voormalig voorzitter van de "UK Taskforce" toerisme en milieu) - Mevr. Paulina MARTINS (Vereniging van Industrielen - Portugal) - De heer Bengt PIHLSTRÖM (Adviseur bij de dienst Toerisme van het Ministerie van handel en industrie - Finland) Winnaar De Grote Prijs zal worden toegekend aan één inzending die uit de laatste vier geslecteerden wordt gekozen.