Vertaling van "directeur rend compte " (Frans → Nederlands) :

Le directeur rend compte aux membres de la chambre dont il relève et les aide à réaliser des activités d’audit.
De directeur legt verantwoording af aan de kamer en assisteert de leden ervan bij het uitvoeren van controletaken.

3. Le Directeur exécutif est responsable de la gestion de ces comptes financiers devant le Conseil, auquel il rend compte.
3. De uitvoerend directeur is verantwoordelijk voor het beheer van de financiële rekeningen en brengt daarover verslag uit aan de Raad.

Il rend compte directement au chef de corps de la police locale s'il appartient à la police locale ou au directeur s'il appartient à la police fédérale.
Hij brengt rechtstreeks verslag uit aan de korpschef van de lokale politie indien hij tot de lokale politie behoort of aan de directeur indien hij tot de federale politie behoort.

En vertu de l'article 44/3, § 1, alinéa 7, de la loi sur la fonction de police, le conseiller rend compte de ses activités directement au chef de corps de la police locale s'il appartient à la police locale ou au directeur s'il appartient à la police fédérale.
Krachtens artikel 44/3, § 1, zevende lid, van de wet op het politieambt brengt de consulent met betrekking tot zijn werkzaamheden rechtstreeks verslag uit aan de korpschef van de lokale politie indien hij tot de lokale politie behoort of aan de directeur indien hij tot de federale politie behoort.

Il rend compte au directeur général.
Hij rapporteert aan de algemeen directeur.

Article 21 Responsabilité du Directeur a. Le Directeur du Service International de Recherches agit conformément aux directives de la Commission Internationale à laquelle il rend compte.
Artikel 21 Verantwoordelijkheid van de directeur a. De directeur van de Internationale Opsporingsdienst handelt overeenkomstig de richtlijnen van de Internationale Commissie aan welke hij verantwoording aflegt.

Le directeur rend compte périodiquement des résultats de ce suivi au conseil d’administration.
De directeur brengt regelmatig aan de raad van bestuur verslag uit over de resultaten van dit toezicht.

5. Le directeur rend compte de ses actions au conseil de direction, qui peut, sur proposition de la Commission, mettre un terme aux fonctions du directeur avant l'expiration de son mandat.
5. De directeur legt voor zijn werkzaamheden verantwoording af aan de raad van bestuur, die hem op voorstel van de Commissie vóór het verstrijken van zijn ambtstermijn uit zijn ambt kan ontzetten.

Le directeur rend compte chaque année des résultats du système de suivi au conseil d'administration.
De directeur brengt jaarlijks aan de raad van bestuur verslag uit over de resultaten van het toezicht.

5. Le directeur rend compte des activités du Centre au conseil d'administration.
5. De directeur brengt aan de raad van bestuur verslag uit over de werkzaamheden van het Centrum.