Traduction de «directeurs généraux prêtent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres
Groep van directeuren-generaal van Industrie en Onderzoek van de lidstaten

Directeurs Généraux/chefs de service de la protection des végétaux
Directeuren-Generaal/Hoofden van de Plantenziektekundige Diensten

Groupe des directeurs généraux de la pêche
Groep directeuren-generaal visserij

Directeurs généraux d’entreprise
Directeuren van grote ondernemingen

Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire général, l'inspecteur général, les inspecteurs généraux adjoint et les directeurs généraux prêtent serment dans les mains du ministre.
De commissaris-generaal, de inspecteur-generaal, de adjunct-inspecteurs-generaal en de directeurs-generaal leggen de eed af in handen van de minister.

Art. 34. L'administrateur général et les directeurs généraux prêtent serment entre les mains du président du conseil d'administration et de l'administrateur délégué; les autres agents prêtent serment entre les mains de l'administrateur général et de l'administrateur général adjoint ou de l'un d'entre eux en cas de vacance d'emploi ou d'indisponibilité de l'autre.
Art. 34. De administrateur-generaal en de directeurs-generaal worden beëdigd door de voorzitter van de raad van bestuur en de afgevaardigd bestuurder; de andere ambtenaren worden beëdigd door de administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal of door één van hen in geval van vacante betrekking of ontstentenis van de andere.