Vertaling van "direction générale office des etrangers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direction générale Office des Etrangers
Algemene Directie Vreemdelingenzaken

Direction générale de l'Office des Etrangers
Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken

Directeur général de l'Office des étrangers
Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken

ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 1 emploi d'Attaché dans la classe A2 - Adjoint du directeur de centre - Centre de transit Caricole - Direction générale Office des Etrangers
- 1 betrekking van Attaché in de klasse A2 - Adjunct van de centrumdirecteur - Transitcentrum Caricole - Algemene directie Dienst Vreemdelingenzaken

- 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller /Coordinateur Direction EU - Direction générale Office des étrangers
- 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur/Coördinator Directie EU - Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken

- 1 emploi de Conseiller général dans la classe A4 - Conseiller général/Directeur Accès et Séjour - Direction générale Office des Etrangers
- 1 betrekking van Adviseur-generaal in de klasse A4 - Adviseur-generaal/Directeur Toegang Verblijf - Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken

- 1 emploi de Conseiller général dans la classe A4 - Conseiller général/Directeur Logistique - Direction générale Office des Etrangers
- 1 betrekking van Adviseur-generaal in de klasse A4 - Adviseur-generaal/Directeur Logistiek - Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken

- 1 emploi de Conseiller général dans la classe A4 - Conseiller général/Directeur de Centre Centre pour illégaux de Bruges - Direction générale Office des Etrangers
- 1 betrekking van Adviseur-generaal in de klasse A4 - Adviseur-generaal/Centrumdirecteur Centrum voor Illegalen te Brugge - Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken

I. OBJET En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat les emplois suivants, auxquels est lié le titre de conseiller, sont mis en compétition via promotion à la classe supérieure : - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller politique étrangers - Coordinateur Long Séjour à la Direction Générale Office des Etrangers - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller politique étrangers - Coordinateur Inspection frontières à la Direction Générale Office des Etrangers - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller e-governement - Manager de projets à la Direction Générale Institutions et Population - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller Architecte Banques de données et Chef de la cellule Banques de données au Service d'encadrement ICT - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller chef de service Administration au Service d'encadrement ICT - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller chef de service Gestion des compétences et des connaissances au Service d'encadrement PO II. REGLEMENTATION APPLICABLE L'attribution de ces emplois est réglée par : - l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat ; - l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat ; - les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966.
I. ONDERWERP In toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel worden de volgende betrekkingen waaraan de titel van adviseur is verbonden, in competitie gesteld via bevordering naar de hogere klasse: - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Vreemdelingenbeleid - Coördinator Lang Verbijf bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur inspectie - Coördinator Grensinspectie bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur e-government - Projectmanager bij de Algemene Directie Instellingen en Bevolking. - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Architect Databanken en Chef van de Cel Databanken bij de Stafdienst ICT - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Dienstchef Administratie bij de Stafdienst ICT - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Dienstchef Competentie- en Kennismanagement bij de Stafdienst PO II. TOEPASSELIJKE REGLEMENTERING De toekenning van deze betrekkingen wordt geregeld door: - het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel; - het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel; - de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966.

23 OCTOBRE 2015. - Circulaire ministérielle OOP 44 relative au contrôle renforcé sur la base de l'article 34 de la loi sur la fonction de police A Mesdames et Messieurs les Gouverneurs de province, A Monsieur le Haut Fonctionnaire exerçant des compétences de l'Agglomération bruxelloise, A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, A Mesdames et Messieurs les Chefs de corps de la police locale, A monsieur le Directeur général de la direction générale Office des étrangers, A Madame la Commissaire générale de la police fédérale, A Monsieur l'Inspecteur général de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, A Monsieur le Président du Comité permanent de contrôle des services de police, A Monsieur le Président du Comité permanent de contrôle des services de renseignements, Pour information : A Monsieur le Ministre de la Justice, A Madame la Ministre de la Mobilité, A Monsieur le Président de la Commission permanente de la police locale, Madame, Monsieur le Gouverneur, Monsieur le Haut Fonctionnaire, Madame, Monsieur le Bourgmestre, Madame, Monsieur le Chef de corps, Madame la Commissaire générale, Monsieur l'Inspecteur général, Monsieur le Président du Comité P, Monsieur le Président du Comité R, Mesdames et Messieurs, 1. lntroduction La mise en oeuvre de nos obligations en matière d'accueil et d'assistance aux personnes qui fuient le territoire des conflits armés ne doit pas se faire au détriment du nécessaire maintien de la sécurité publique, tant sur le territoire national que, plus généralement, au sein de la zone Schengen.
23 OKTOBER 2015. - Ministeriële omzendbrief OOP 44 betreffende de versterkte controle op basis van artikel 34 van de wet op het politieambt Aan de dames en heren Provinciegouverneurs, Aan de heer Hoge Ambtenaar belast met de uitoefening van bevoegdheden van de Brusselse Agglomeratie, Aan de dames en heren Burgemeesters, Aan de dames en heren Korpschefs van de lokale politie, Aan de heer Directeur-generaal van de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken, Aan mevrouw de Commissaris-generaal van de federale politie, Aan de heer lnspecteur-generaal van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie, Aan de heer Voorzitter van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten, Aan de heer Voorzitter van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten, Ter informatie: Aan de heer Minister van Justitie, Aan mevrouw de Minister van Mobiliteit, Aan de heer Voozitter van de Vaste Commissie van de lokale politie, Mevrouw, mijnheer de Gouverneur, Mijnheer de Hoge Ambtenaar, Mevrouw, mijnheer de Burgemeester, Mevrouw, mijnheer de Korpschef, Mevrouw de Commissaris-generaal, Mijnheer de Inspecteur-generaal, Mijnheer de Voorzitter van het Comité P Mijnheer de Voorzitter van het Comité I Dames en heren, 1. lnleiding De nakoming van onze verplichtingen inzake opvang van en hulp aan de personen die het grondgebied van de gewapende conflicten ontvluchten, mag niet gebeuren ten koste van de noodzakelijke handhaving van de openbare veiligheid, zowel op het nationaal grondgebied als, meer in het algemeen, binnen de Schengen-zone.

23 OCTOBRE 2015. - Circulaire ministérielle OOP 44 relative au contrôle renforcé sur la base de l'article 34 de la loi sur la fonction de police A Mesdames et Messieurs les Gouverneurs de province, A Monsieur le Haut Fonctionnaire exerçant des compétences de l'Agglomération bruxelloise, A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, A Mesdames et Messieurs les Chefs de corps de la police locale, A Monsieur le Directeur général de la Direction générale Office des étrangers, A Madame la Commissaire générale de la police fédérale, A Monsieur l'Inspecteur général de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, A Monsieur le Président du Comité permanent de contrôle des services de police, A Monsieur le Président du Comité permanent de contrôle des services de renseignements, Pour information : A Monsieur le Ministre de la Justice, A Madame la Ministre de la Mobilité, A Monsieur le Président de la Commission permanente de la police locale, Madame, Monsieur le Gouverneur, Monsieur le Haut Fonctionnaire, Madame, Monsieur le Bourgmestre, Madame, Monsieur le Chef de corps, Monsieur le Directeur général, Madame la Commissaire générale, Monsieur l'Inspecteur général, Monsieur le Président du Comité P, Monsieur le Président du Comité R, Mesdames et Messieurs, 1. Introduction La mise en oeuvre de nos obligations en matière d'accueil et d'assistance aux personnes qui fuient le territoire des conflits armés ne doit pas se faire au détriment du nécessaire maintien de la sécurité publique, tant sur le territoire national que, plus généralement, au sein de la zone Schengen.
23 OKTOBER 2015. - Ministeriële omzendbrief OOP 44 betreffende de versterkte controle op basis van artikel 34 van de wet op het politieambt Aan de Dames en Heren Provinciegouverneurs, Aan de Heer Hoge Ambtenaar belast met de uitoefening van bevoegdheden van de Brusselse Agglomeratie, Aan de Dames en Heren Burgemeesters, Aan de Dames en Heren Korpschefs van de lokale politie, Aan de Heer Directeur-generaal van de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken, Aan Mevrouw de Commissaris-generaal van de federale politie, Aan de Heer Inspecteur-generaal van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie, Aan de Heer Voorzitter van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten, Aan de Heer Voorzitter van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten, Ter informatie : Aan de Heer Minister van Justitie, Aan Mevrouw de Minister van Mobiliteit, Aan de Heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie, Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Mijnheer de Hoge Ambtenaar, Mevrouw, Mijnheer de Burgemeester, Mevrouw, Mijnheer de Korpschef, Mijnheer de Directeur-generaal, Mevrouw de Commissaris-generaal, Mijnheer de Inspecteur-generaal, Mijnheer de Voorzitter van het Comité P, Mijnheer de Voorzitter van het Comité I, Dames en Heren, 1. Inleiding De nakoming van onze verplichtingen inzake opvang van en hulp aan de personen die het grondgebied van de gewapende conflicten ontvluchten, mag niet gebeuren ten koste van de noodzakelijke handhaving van de openbare veiligheid, zowel op het nationaal grondgebied als, meer in het algemeen, binnen de Schengen-zone.

Par arrêté royal du 2 février 2012, Mme MICHAUX, Thérèse, est promue au titre de conseiller général dans la classe A4 à la Direction générale Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2012, wordt met ingang van 1 december 2011, Mevr. MICHAUX, Thérèse, bevorderd in de titel van adviseur-generaal in de klasse A4 bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 24 novembre 2009, Mme Bergans, Katelijne, est promue au titre de conseiller général dans la classe A5 à la Direction générale Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 24 november 2009, wordt met ingang van 1 februari 2009, Mevr. Bergans, Katelijne, bevorderd in de titel van adviseur-generaal in de klasse A5 bij de Algemene Directie dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.